1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蔡英文就職演說 中國黨媒選擇性「失聲」

任琛2016年5月20日

蔡英文正式發表就職演說,用溫和語氣避免直提「九二共識」的同時,中國黨媒也在選擇性失聲的同時,用溫和語氣再次發出警告,指出中國大陸有可能對民進黨當局施壓,增加「柔性台獨」的成本。

https://p.dw.com/p/1Ir64
Taiwan Tsai Ing-wens Amtsantritt
圖片來源: picture-alliance/EPA/R. B. Tongo

(德國之聲中文網)本周五,台灣民進黨籍總統蔡英文正式上任。中國黨媒《環球時報》在第一時間發表題為"蔡英文將台海帶入不確定時期"的社評,指出台灣新領導人的就任意味著"台海地區一段新的以不確定性為重要特徵的時期正式開幕。"

該社評網路版本的文章主題配圖是兩張將蔡英文頭像嫁接到時裝模特兒上的照片,頗有諷刺意味。社評刊登的時間在蔡英文發表正式就職演說之前,社評推測蔡英文不會公開宣佈承認"九二共識"和"一個中國"。但她會用一些可做多種解釋的話語"軟化"這一態度,讓她的"維持現狀說"看上去似乎成立。

軟化手法提及九二共識

事實上,蔡英文在她的就職演講中確實用了"軟化"手法提及了九二共識。蔡英文表示:"1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維,進行溝通協商,達成若干的共同認知與諒解,我尊重這個歷史事實。"但她同時也呼籲兩岸的兩個執政黨應該"放下歷史包袱,展開良性對話,造福兩岸人民。"

Taiwan Tsai Ing-wen wird als Präsidentin vereidigt
台灣已經完成新一輪政權交接圖片來源: Reuters/Taipei Photojournalists Association/Pool

中國黨媒《環球時報》援引"大多數的看法"評論稱,民進黨的執政將導致"台獨"主張在台灣社會進一步擴散,並實際拉動台灣在政治上進一步遠離中國大陸。

社評指出,大陸將蔡英文的所謂"維持現狀"看成是民進黨的"進步"。只要台灣新當局不公開搞"法理台獨",不繼續對"一中"的概念玩"切香腸",大陸也會"予以容忍"。社評分析,民進黨就是想製造"島內認同,美國接受,大陸忍受"模式。如果接受這一做法,意味著大陸放低了台海地區和平的條件,和平將更容易實現,但從此不承認"一中"將從民進黨的主張變成整個台灣的正式態度。

所以,《環球時報》認為,中國大陸的另一種選擇是從此將兩岸關係的重點調整為對民進黨當局施壓,從政治、經濟乃至軍事各個角度一步一步地增加"柔性台獨"的成本。不僅兩岸機制性交流需降格、收緊,兩岸經濟交流也應停止對台方的政策性優惠,實現 "符合大陸利益的才做,需要割讓大陸利益補貼台灣利益的事情堅決不做"。此外該社評建議應加大針對台海地區意外事態的準備,指出這是大陸掌握台海主動權的根本。

中國黨媒選擇性"失聲"

在《環球時報》第一時間發表社評,向蔡英文發出警告的同時。截至5月20日下午,中國第一大官方通訊社新華社在其網站上完全沒有發布有關台灣"新一屆領導人"就任的消息。該網站當天頭條位置的新聞為"習近平哲社工作座談會重要講話產生強烈反響 ",以及李克強為央企"瘦身健體"列出時間表。

中國另一大黨媒《人民日報》也沒有在5月20日的頭版中發布任何與台灣新一屆政府上任有關的報導或評論。隸屬於中國新聞社的"中國新聞網"則在頭版靠下的位置報導了俄羅斯外交部"承認只有一個中國且反對任何形式'台獨'"的消息。

從中國黨媒目前的報導中可以發現,國際社會對台灣新一屆政府的表態是中國黨媒關注的重點。"環球網"援引美國媒體的消息報導稱,美國雖然將向台灣派遣一個非官方的代表團,祝賀蔡英文就職。但美國一貫堅持"一個中國"的政策。該網同時還援引韓聯社的消息報導稱,韓國的一名外交部官員曾暗示不會派政府代表出席蔡英文的就職儀式。韓國願意在一個中國的原則下繼續增進與台灣地區的務實合作,希望兩岸關係保持穩定和平發展。

獨立統一"關我屁事"

雖然有消息報導稱,包括新浪微博在內的社群網站平台曾一度屏蔽了與關鍵詞"蔡英文"有關的搜索結果。但5月20日當地時間下午,新浪微博可以顯示與"蔡英文"有關的博文內容。微博用戶對蔡英文就職演說內容的評論看法不一。從審查所允許出現的用戶評論來看,部分中國網民在批評蔡英文不拜祖、還"作死"的同時,也有人表現出了對大陸政治的失望。用戶"阿磊74396"表示:"幾乎全體大陸人都希望兩岸能統一,但官方和民間所講的統一意義是有區別的。官方所講的統一是大陸統一台灣,民間更傾向台灣統一大陸。人民受夠了貪官污史的壓榨,太渴望真正的民主。 "署名"呢喃夢語"的新浪微博用戶分析蔡英文的就職演說指出:"關於兩岸部分,蔡英文的意思特別清晰明了,我是台灣人民用選票選出來,不是你們任命,我沒義務順從你們的意願! "

但也有許多人對台海兩岸統與不統的態度是:"與我何相干?"。署名"七的信仰"的微博用戶稱:"獨立不獨立的,現在對我們來說並不是太重要了。一方面軍事方面,現代戰爭橋頭堡之類的沒什麼用了,其次經濟方面我們只要開放,推政改,他們注定是比我們落後的,哭著喊著求統一也有可能……最後是關我屁事,獨立統一跟我有關係嗎,洗洗睡吧。 "用戶"宛香花開"也認為:"承認九二共識就不是民進黨了,中華民國事實存在,大陸不承認不代表不存在。統一不統一跟我毛關係沒有,川普說的對,去TM政冶正確。 "

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!