1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

蔡英文就职演说 中国党媒选择性“失声”

任琛2016年5月20日

蔡英文正式发表就职演说,用温和语气避免直提“九二共识”的同时,中国党媒也在选择性失声的同时,用温和语气再次发出警告,指出中国大陆有可能对民进党当局施压,增加“柔性台独”的成本。

https://p.dw.com/p/1Ir64
Taiwan Tsai Ing-wens Amtsantritt
图像来源: picture-alliance/EPA/R. B. Tongo

(德国之声中文网)本周五,台湾民进党籍总统蔡英文正式上任。中国党媒《环球时报》在第一时间发表题为"蔡英文将台海带入不确定时期"的社评,指出台湾新领导人的就任意味着"台海地区一段新的以不确定性为重要特征的时期正式拉开帷幕。"

该社评网络版本的文章主题配图是两张将蔡英文头像嫁接到时装模特上的照片,颇有讽刺意味。社评刊登的时间在蔡英文发表正式就职演说之前,社评推测蔡英文不会公开宣布承认"九二共识"和"一个中国"。但她会用一些可做多种解释的话语"软化"这一态度,让她的"维持现状说"看上去似乎成立。

软化手法提及九二共识

事实上,蔡英文在她的就职演讲中确实用了"软化"手法提及了九二共识。蔡英文表示:"1992年两岸两会秉持相互谅解、求同存异的政治思维,进行沟通协商,达成若干的共同认知与谅解,我尊重这个历史事实。"但她同时也呼吁两岸的两个执政党应该"放下历史包袱,展开良性对话,造福两岸人民。"

Taiwan Tsai Ing-wen wird als Präsidentin vereidigt
台湾已经完成新一轮政权交接图像来源: Reuters/Taipei Photojournalists Association/Pool

中国党媒《环球时报》援引"大多数的看法"评论称,民进党的执政将导致"台独"主张在台湾社会进一步扩散,并实际拉动台湾在政治上进一步远离中国大陆。

社评指出,大陆将蔡英文的所谓"维持现状"看成是民进党的"进步"。只要台湾新当局不公开搞"法理台独",不继续对"一中"的概念玩"切香肠",大陆也会"予以容忍"。社评分析,民进党就是想制造"岛内认同,美国接受,大陆忍受"模式。如果接受这一做法,意味着大陆放低了台海地区和平的条件,和平将更容易实现,但从此不承认"一中"将从民进党的主张变成整个台湾的正式态度。

所以,《环球时报》认为,中国大陆的另一种选择是从此将两岸关系的重点调整为对民进党当局施压,从政治、经济乃至军事各个角度一步一步地增加"柔性台独"的成本。不仅两岸机制性交流需降格、收紧,两岸经济交流也应停止对台方的政策性优惠,实现 "符合大陆利益的才做,需要割让大陆利益补贴台湾利益的事情坚决不做"。此外该社评建议应加大针对台海地区意外事态的准备,指出这是大陆掌握台海主动权的根本。

中国党媒选择性"失声"

在《环球时报》第一时间发表社评,向蔡英文发出警告的同时。截至5月20日下午,中国第一大官方通讯社新华社在其网站上完全没有发布有关台湾"新一届领导人"就任的消息。该网站当天头条位置的新闻为"习近平哲社工作座谈会重要讲话产生强烈反响 ",以及李克强为央企"瘦身健体"列出时间表。

中国另一大党媒《人民日报》也没有在5月20日的头版中发布任何与台湾新一届政府上任有关的报道或评论。隶属于中国新闻社的"中国新闻网"则在头版靠下的位置报道了俄罗斯外交部"承认只有一个中国且反对任何形式'台独'"的消息。

从中国党媒目前的报道中可以发现,国际社会对台湾新一届政府的表态是中国党媒关注的重点。"环球网"援引美国媒体的消息报道称,美国虽然将向台湾派遣一个非官方的代表团,祝贺蔡英文就职。但美国一贯坚持"一个中国"的政策。该网同时还援引韩联社的消息报道称,韩国的一名外交部官员曾暗示不会派政府代表出席蔡英文的就职仪式。韩国愿意在一个中国的原则下继续增进与台湾地区的务实合作,希望两岸关系保持稳定和平发展。

独立统一"关我屁事"

虽然有消息报道称,包括新浪微博在内的社交媒体平台曾一度屏蔽了与关键词"蔡英文"有关的搜索结果。但5月20日当地时间下午,新浪微博可以显示与"蔡英文"有关的博文内容。微博用户对蔡英文就职演说内容的评论看法不一。从审查所允许出现的用户评论来看,部分中国网民在批评蔡英文不拜祖、还"作死"的同时,也有人表现出了对大陆政治的失望。用户"阿磊74396"表示:"几乎全体大陆人都希望两岸能统一,但官方和民间所讲的统一意义是有区别的。官方所讲的统一是大陆统一台湾,民间更倾向台湾统一大陆。人民受够了贪官污史的压榨,太渴望真正的民主。 "署名"呢喃梦语"的新浪微博用户分析蔡英文的就职演说指出:"关于两岸部分,蔡英文的意思特别清晰明了,我是台湾人民用选票选出来,不是你们任命,我没义务顺从你们的意愿! "

但也有许多人对台海两岸统与不统的态度是:"与我何相干?"。署名"七的信仰"的微博用户称:"独立不独立的,现在对我们来说并不是太重要了。一方面军事方面,现代战争桥头堡之类的没什么用了,其次经济方面我们只要开放,推政改,他们注定是比我们落后的,哭着喊着求统一也有可能……最后是关我屁事,独立统一跟我有关系吗,洗洗睡吧。 "用户"宛香花开"也认为:"承认九二共识就不是民进党了,中华民国事实存在,大陆不承认不代表不存在。统一不统一跟我毛关系没有,特朗普说的对,去TM政冶正确。 "

使用我们的App,阅读文章更方便!给[email protected]发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!