160212 China USA
2012年2月16日
（德國之聲中文網）習近平的訪問日程豐富之至。與美國總統歐巴馬、國務卿克林頓、國防部長帕內塔會晤，美國副總統拜登親自作陪，在商會與經濟界人士座談，受美中關係國家委員會和雙邊經濟理事會之邀發表講話，與美國國會議員會面......
整整一天半的時間裡，華盛頓對這位中國國家副主席投入了極大的關注。因為這對白宮來說是去認識一位所有人都估計明年將擔任中國國家主席的人物。
美國媒體也作了詳盡的報導。《華盛頓郵報》本周一（2月13日）用了一整版來刊登題為《中美一次關鍵性訪問》一文，第二天又用了半個版面來向讀者介紹習近平其人其事。本周二，美國各大電視台都對習近平的訪問作了大規模報導，對許多政治家和專家的採訪也都圍繞中美兩國關係。
美國人充滿憂慮地注視中國
保守的福克斯新聞台（Fox News）指責歐巴馬政府對中國太遷就，並再次播出2010年4月華盛頓核安全峰會會上歐巴馬向胡錦濤欠身握手的"鞠躬"畫面。自由派電視台MSNBC把中國在安理會對敘利亞決議草案投了否決票作為突出的一點。美國有線電視新聞網CNN則讓一位經濟學家講解中國對美國為什麼很重要：雙方的貿易差額高達3000億美元，中國是繼加拿大之後美國第二大貿易夥伴，是美國最大的債權國等等。
美國人充滿憂慮地注視著崛起的經濟強國中國。皮尤研究中心一年前的一項民意調查顯示，53%的被調查者認為中國的經濟增長對美國不利。在今年一月的另一份調查中，中國被列為繼伊朗之後對美國構成最大威脅的國家。
心憂美國工作崗位
美國人最大的擔心是中國的經濟政策會影響美國的就業崗位。美國工商協會是一個代表中小型企業，尤其是加工行業中小型企業的聯合會。在一份佔據一整版的報刊告示上，該協會羅列了美中的主要爭議點：盜版問題、操縱貨幣、環境污染、國家補貼、傾銷價格等等。他們對歐巴馬總統的呼籲是，把強硬的言詞落實到行動中。歐巴馬在一月發表國情咨文講話時表示，他不會對"我們的競爭對手不守規矩"袖手旁觀。
美國僱主聯合會主席克文‧基恩斯（Kevin Kearns）在接受德國之聲採訪時解釋了對歐巴馬總統提出的要求："對付操縱貨幣問題有各種辦法，比如可以對人民幣美元交易徴税，讓中國無法操縱市場，壓低人民幣幣值。另一個途徑是對中國產品增加關稅。"他拒絕將這樣的做法稱為貿易保護主義，而是將之稱為"健康的理智"。不過，基恩斯並不認為美國政府真的會大規模落實這樣的措施。
在貨幣問題上毫不妥協
前商務部副國務秘書、歐巴馬競選顧問羅伯特‧夏皮羅（Robert Shapiro）認為這樣的措施也並沒有意義。他說，如果中國貨幣上升到經濟學家認為合適的水準，那麼不僅美國工人將從中受益，泰國、孟加拉和馬來西亞的工人也將獲益，因為這些國家的產品直接與中國公司形成競爭。
他在接受德國之聲採訪時表示，貨幣問題是一個關係到國家主權的問題。他指出，中國也做出了讓步，比如在保護智慧財產權的問題上。中國政府開展了打擊仿冒商品的運動。雖然成效具有爭議，但動機是明確的。夏皮羅說，如果符合自身利益，或者美國發出強烈的訊號，那麼中國人會做出讓步。因為他們不想毫無必要地弄糟和美國這一中國商品最大的出口國的關係。
在伊朗核爭端中，中美兩國已經有過合作。但是中國卻和俄羅斯一起不久前在安全會否決了敘利亞決議草案。夏皮羅說，如果敘利亞成為美國國家安全的重要議題，那麼我們可能會看到中國做出更大的讓步。
拜登言辭明確
不僅美國總統歐巴馬，美國副總統拜登也公開作出了明確的表態。在國務院會晤習近平後，拜登表示，雙方談到了保護智慧財產權和人民幣匯率問題，也公開談到了雙方的分歧，比如美國完全不贊同中俄最近在安理會對敘利亞決議草案投否決票。拜登也談到了人權問題，他說：我們明確表示非常擔心中國的人權狀況惡化。這樣的表態不僅面向中國人，也是面向本國聽眾。美國的總統選戰已經開始，美國人，尤其是擔心自己工作崗位的工人希望美國政治家對中國表示出強硬態度。
人權人士認為，在人權問題上，白宮的言辭還不夠強硬。范德維斯（Gerrit van der Wees）代表旅美台灣人組織台灣人公共事務協會（Formosan Association for Public Affairs）在總統府前舉行抗議，他們拿著標語，穿著奇異的服裝，要求台灣獨立。
范德維斯對德國之聲說，歐巴馬政府和習近平會面是對的。他說，美國人有著良好的願望，他們感到擔心，他們願意傾聽我們，傾聽藏人和維族人的聲音。但是在與中國人會面中應該觀點非常明確，非常坦誠，不能搞靜默外交，因為中國人不在乎靜默外交。范德維斯希望美國政治家公開談到具體的侵犯人權的案例。
國會的反抗
習近平的亮相顯得禮貌而且冷靜。他在一次演講中表示，中國"歡迎美國在亞太地區扮演的角色"，在歐巴馬總統的領導下美國越來越成為一個"太平洋國家"。但是在關鍵性的問題上，這位中國未來的國家和黨的領導人卻毫不妥協。
數名共和黨和民主黨參議員在習近平訪問前在致歐巴馬的一封公開信裡表達了對中國軍事現代化擴張的擔憂，並呼籲歐巴馬支持美國的盟友台灣。參議員們呼籲說，歐巴馬應該在習近平訪問期間公開與中國異議人士會面。但這樣的會面卻沒有舉行。因為雖然美方言辭明確，但這首先是一次為了相互認識的拜訪，不應該太冒犯來賓。
作者：Christina Bergmann 編譯：樂然
責編：謝菲