1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国人爱穿“老板”西服

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年2月29日

去年,尽管经济不景气,但是著名的德国“雨果-波士”服装公司仍然获得了良好的经济效益。纯利润增加10%,达8240万欧元。其中“老板”西服在中国市场的销售为公司创造了不少利润。

https://p.dw.com/p/4ixH
"雨果-波士"集团的总裁布鲁诺.赛尔兹(Bruno Saelzer)图像来源: AP

雨果-波士公司信息市场部经理沃尔夫说:“对我们来说,中国是一个兴旺的市场。这里产生了巨大的需求。人们喜欢我们的产品。可以想象,从长远来看,我们将能够在中国获得更大成功。”

如今,雨果-波士进军中国已经是一段成功的历史。1994年,该公司在中国的西方化城市上海开办了首家雨果-波士专卖店。到如今,专卖店已经发展到50家,遍及中国的各大城市。雨果-波士公司计划今年再开办10家。5年之后,在中国的专卖店将增加到100家。为什么雨果-波士公司的产品在中国如此受欢迎呢?

对于这一问题,沃尔夫经理自信地回答说,这是因为产品优秀,在全世界享有极高声誉。此外,由于BOSS-即波士一词是老板的意思,无疑令许多比较迷信的中国人相信,身穿老板西服将会带来好运。因此,他们毫不在乎老板西服的昂贵价格。该公司信息市场部经理沃尔夫接着说:“在中国,一套老板西服的价格大约是在德国的两倍。这是因为价格中还要包括运输费用和进口关税。要进口产品,就必须缴纳这笔费用。”

价格比德国高一倍,比中国人的平均月工资高出好几倍。达不到这一消费水平的人,不一定就穿不起老板牌西服。在中国的大城市,有许多服装市场出售假冒“雨果-波士”商标的服装。对于这些冒牌商品,沃尔夫似乎不以为然。他说:“如果没有人伪造我们的产品,我们反倒会感觉自尊心受到伤害。出现伪造产品是个好迹象。不过从另一方面来说,为了保护我们的商标,我们又必须与律师,侦探和中国政府紧密合作。”