广告

德中关系

德国和中国均为二十国集团成员国，并互为最为重要的贸易伙伴之一。与此同时，两国在人权法治等议题上存在分歧。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

Deutschland China Ministerpräsident Li Keqiang bei Angela Merkel in Berlin

Deutschland China Ministerpräsident Li Keqiang bei Angela Merkel in Berlin

德中政府磋商深化合作关系

德中高层官员周五在柏林举行政府磋商。两国经济界周五还签定了多项合作协议。德国总理默克尔对德中“极富成果和建设性的对话”表示满意。中国总理李克强回应香港占中称，香港事务是中国内政。

6. Hamburg Summit 2014

6. Hamburg Summit 2014

投资增加，互不信任也在加剧

正在汉堡召开的中欧峰会上，不乏官方代表的友好言辞，也时常听到针锋相对的意见。中国和欧洲之间日益密切的经济关系并没有加强双方的相互理解。

中国投资者瞄准德国

过去几年中，越来越多德国中小企业被中国公司收购，这一趋势还在继续。

Symbolbild Deutschland China Flaggen

Symbolbild Deutschland China Flaggen

德企看中国市场：既离不开又存有疑虑

中国市场已经是德国企业第三大重要市场。德企对中国市场仍存不信任。

李克强即将访德参加政府磋商会议

中国总理李克强将于下周访德，其间将与德国总理默克尔会面。

Peter Limbourg, seit 1. Oktober 2013 Intendant der Deutschen Welle

Peter Limbourg, seit 1. Oktober 2013 Intendant der Deutschen Welle

林堡：DW不应被封锁

德国之声台长彼得·林堡敦促中方结束对德国之声的封锁，同时希望开启与中国的对话。林堡表示，德国之声的使命包括在中德之间搭建桥梁。

Symbolbild Deutschland China Flaggen

Symbolbild Deutschland China Flaggen

人权？不正确

德中经济咨询委员会一份报告引发德语媒体广泛关注。该报告批评德国媒体对中国的报道。

Angela Merkel in China 7.7.2014

Angela Merkel in China 7.7.2014

评论：对北京的一次工作访问

默克尔总理此次访华之行是常规之行，无惊人之举。冯海因认为，就很可能迎来艰难时期的两国关系现状而言，这不失为一个良好现象。

Angela Merkel in China 7.7.2014

Angela Merkel in China 7.7.2014

争议：德中经济界要求德国媒体“公正报道”

连续数月来，新成立的德中经济咨询委员会一直在就两国的经贸合作发展进行调研。本周，德国总理默克尔访华期间，该委员会召开了首次正式会议，并向两国总理提交了建议书。但这份建议书却引发了一场风波。

Christine Lagarde / IWF / Internationaler Währungsfonds

Christine Lagarde / IWF / Internationaler Währungsfonds

拉加德：中国经济不会急剧滑坡

国际货币基金组织总裁拉加德（Christine Lagarde)本周日（7月6日）表示，世界经济活动今年下半年将走强，2015年将加速。她还补充说，IMF认为，中国经济不会出现急剧滑坡。

Merkel in Guangzhou in der Provinz Guangdong

Merkel in Guangzhou in der Provinz Guangdong

"默克尔访华为德中关系注入动力"

德国墨卡托中国研究中心（MERICS）主任海尔曼将参加在北京举行的德中对话论坛。海尔曼教授在接受德国之声采访时谈及他对默克尔此次中国之行的期待。

Symbolbild Deutschland China Flaggen

Symbolbild Deutschland China Flaggen

挥别“黄金十年” 德中关系的新考验

德国总理默克尔周末访华，德语媒体评论称，中国政经氛围的转变为德中合作增添变数，德国应为可能发生的震荡做好准备。《柏林报》则指出，默克尔此行必须公开讨论人权问题，承担更多国际责任。

Sigmar Gabriel Porträt SPD

Sigmar Gabriel Porträt SPD

德国经济部长呼吁中国加大对德投资

德国经济部长加布里尔呼吁中国企业扩大在德投资，同时推动对等伙伴关系。

Sigmar Gabriel in Peking China 22.4.2014

Sigmar Gabriel in Peking China 22.4.2014

德语媒体看经济部长访华

德语媒体周三（4月23日）关注德国副总理兼经济部长加布里尔访华一事。

习近平访问杜伊斯堡

中国国家主席习近平周六前往德国北威州进行访问。

Symbolbild - Handys in Afrika

Symbolbild - Handys in Afrika

非洲的风险与机遇

中国企业早已在非洲立足发展。对晚来一步的德国来说，是否还有机遇？

Bildergalerie Valentinstag Vorbereitungen

Bildergalerie Valentinstag Vorbereitungen

2014情人节中德大比较

中德民众在今年情人节这一天的过节方式有哪些异同点呢？

叙利亚内战中德籍圣战人员数量增长明显

Ernst Burgbacher, third left, Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Economics and Technology of Germany, Wang Chao, third right, Vice Minister of Commerce of China, Cai Liming, second right, Vice Governor of Shandong Province, Zhang Hui, second left, Vice Mayoress of Qingdao, and other guests attend the groundbreaking ceremony for the Sino-German Ecological Park in Qingdao city, east Chinas Shandong province, 6 December 2011. The Sino-German Ecological Park started construction Tuesday (6 December 2011) at the the Qingdao Economic and Technological Development Zone in the eastern Chinese province of Shandong. Jointly initiated by the Chinese and German governments, the eco-park aims at promoting bilateral cooperation and building a model base for Chinese ecological industry. The infrastructure construction of the 10-square-kilometer park will be finished by 2012, introducing a batch of key projects from Germany, while some companies will start operation in 2015.

Ernst Burgbacher, third left, Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Economics and Technology of Germany, Wang Chao, third right, Vice Minister of Commerce of China, Cai Liming, second right, Vice Governor of Shandong Province, Zhang Hui, second left, Vice Mayoress of Qingdao, and other guests attend the groundbreaking ceremony for the Sino-German Ecological Park in Qingdao city, east Chinas Shandong province, 6 December 2011. The Sino-German Ecological Park started construction Tuesday (6 December 2011) at the the Qingdao Economic and Technological Development Zone in the eastern Chinese province of Shandong. Jointly initiated by the Chinese and German governments, the eco-park aims at promoting bilateral cooperation and building a model base for Chinese ecological industry. The infrastructure construction of the 10-square-kilometer park will be finished by 2012, introducing a batch of key projects from Germany, while some companies will start operation in 2015.

青岛中德生态园吸引德国中心落户

中德生态工业园两年前在与德国有着历史渊源的青岛破土动工。如今，专为德国中小企业在华投资经营提供服务咨询的德国中心在青岛生态园奠基，并有望于2015年正式落户。

U.S. Secretary of State John Kerry (L) and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov shake hands after making statements following meetings regarding Syria, at a news conference in Geneva September 14, 2013. The United States and Russia have agreed on a proposal to eliminate Syria's chemical weapons arsenal, Kerry said on Saturday after nearly three days of talks with Lavrov. REUTERS/Ruben Sprich (SWITZERLAND - Tags: POLITICS)

U.S. Secretary of State John Kerry (L) and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov shake hands after making statements following meetings regarding Syria, at a news conference in Geneva September 14, 2013. The United States and Russia have agreed on a proposal to eliminate Syria's chemical weapons arsenal, Kerry said on Saturday after nearly three days of talks with Lavrov. REUTERS/Ruben Sprich (SWITZERLAND - Tags: POLITICS)

德中对销毁叙化武达成框架协议表示欢迎

中德作家齐聚北京

二十多名中国和德国作家齐聚北京参加为期三日的中德作家论坛。

坐火车往返中德不是新闻

近日，一篇名为《166小时，德国开往北京的火车来了！》的旅游攻略被中国网友热传。

中德民间环保组织交流

中德民间环保组织交流活动中，双方可以从对方身上学习到什么？

德中年轻人眼中的“六四”

中国和德国大学生对于六四了解多少,又有怎样的想法和态度?

1. Titel: Erneuerbare Energien in Kap Verde 2. Bildbeschreibung: Rheinland-Pfalz unterstützt Kap Verde auf dem Weg zur Energiewende 3. Fotograf: Nélio dos Santos 4. Wann wurde das Bild gemacht: 2013 5. Wo wurde das Bild aufgenommen: Cidade da Praia/Kap Verde 6. Schlagwörte: Cidade da Praia, Kap Verde, Rheinland-Pfalz, Deutschland, erneuerbare Energien

1. Titel: Erneuerbare Energien in Kap Verde 2. Bildbeschreibung: Rheinland-Pfalz unterstützt Kap Verde auf dem Weg zur Energiewende 3. Fotograf: Nélio dos Santos 4. Wann wurde das Bild gemacht: 2013 5. Wo wurde das Bild aufgenommen: Cidade da Praia/Kap Verde 6. Schlagwörte: Cidade da Praia, Kap Verde, Rheinland-Pfalz, Deutschland, erneuerbare Energien

能源转型国家俱乐部成立

...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

德中建立特殊关系？

南德意志报》等主流媒体分析德国被中国领导层视为与欧洲关系最重要对话伙伴的原因。

German Chancellor Angela Merkel (R) and Chinese Premier Li Keqiang attend a news conference after talks at the Chancellery in Berlin May 26, 2013. REUTERS/Thomas Peter (GERMANY - Tags: POLITICS)

German Chancellor Angela Merkel (R) and Chinese Premier Li Keqiang attend a news conference after talks at the Chancellery in Berlin May 26, 2013. REUTERS/Thomas Peter (GERMANY - Tags: POLITICS)

德国人权组织批评默克尔

李克强：中德经济珠联璧合

正在访德的中国国务院总理李克强承诺，中国在更多行业将进行更大的市场开放，并愿优先向德国开放。德国总理默克尔则表示愿在欧盟实行惩罚性关税问题上，促成进一步谈判。默克尔也提到了中国的人权问题，包括艾未未事件。

...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

欧盟“损人不利己”？

近来欧盟与中国的贸易纠纷持续激化，能否搁置争议、共同发展将是李克强此次访德的主要议题。

Der deutsche Kunstspediteur Nils Jennrich kommt am 21.05.2013 am Flughafen in Hamburg an. Der 32-Jährige hatte China rund 14 Monate nach seiner Inhaftierung wieder verlassen dürfen. Ende März 2012 war er dort unter dem Verdacht der Beihilfe zum Zollbetrug festgenommen worden. Foto: Christian Charisius/dpa

Der deutsche Kunstspediteur Nils Jennrich kommt am 21.05.2013 am Flughafen in Hamburg an. Der 32-Jährige hatte China rund 14 Monate nach seiner Inhaftierung wieder verlassen dürfen. Ende März 2012 war er dort unter dem Verdacht der Beihilfe zum Zollbetrug festgenommen worden. Foto: Christian Charisius/dpa

李克强访问前夕，德国艺术品运输商重获自由

32岁的德国艺术品运输商延里希终于重返德国。在中国被拘留和禁止出境14个月后，延里希周二离开中国。这一时机恐怕并非偶然。周六，中国总理李克强将访问柏林。

Activists with the colours of the Tibetan flag painted on their faces take part in a rally to support Tibet in Taipei March 10, 2013. Hundreds of Tibetans and their supporters in Taiwan marched the streets to commemorate the uprising in Lhasa 54 years ago against Chinese rule. REUTERS/Pichi Chuang (TAIWAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST ANNIVERSARY TPX IMAGES OF THE DAY)

Activists with the colours of the Tibetan flag painted on their faces take part in a rally to support Tibet in Taipei March 10, 2013. Hundreds of Tibetans and their supporters in Taiwan marched the streets to commemorate the uprising in Lhasa 54 years ago against Chinese rule. REUTERS/Pichi Chuang (TAIWAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST ANNIVERSARY TPX IMAGES OF THE DAY)

不能用“气氛友好“形容

中德人权对话举行，勒宁对中国少数民族政策、缺乏司法独立提出批评。

中德人权对话在宁夏举行

本年度中德人权对话的主要议题之一是中国少数民族的权利和处境

Markus Loening, Menschenrechtsbeauftragter der Bundesregierung (FDP), posiert am Freitag (27.05.11) im Haus der Kulturen der Welt in Berlin vor der Verleihung des 6. Menschenrechtspreises fuer ein Foto. Die Verleihung des 6. Menschenrechtspreises findet am Freitagabend in Berlin statt. Foto: Amnesty International/dapd

Markus Loening, Menschenrechtsbeauftragter der Bundesregierung (FDP), posiert am Freitag (27.05.11) im Haus der Kulturen der Welt in Berlin vor der Verleihung des 6. Menschenrechtspreises fuer ein Foto. Die Verleihung des 6. Menschenrechtspreises findet am Freitagabend in Berlin statt. Foto: Amnesty International/dapd

本年度德中人权对话开始举行

德国议员谈德中贸易关系

中德双边贸易关系密切，而摩擦也在所难免。

中国缺技术人才外企缺新生力量

不少德国驻华企业都和其他在华外企一样，越来越多的面临专业人才招聘难的问题。涌向就业市场的中国高校毕业生，大多数虽然成绩优异，但缺少实践能力。

经济转型与中德贸易

德语媒体注意到，牛津经济研究所的一项最新调查结果显示，未来数年，欧洲最大经济体德国同其他工业发达国家之间的贸易增长将远不如同新兴国家之间的贸易增长速度，其中一个重要原因是中国经济的转型。

Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel (FDP) gibt am 14.11.2012 eine Pressekonferenz in Berlin. Er stellte die deutsche Ausgabe des Weltbevölkerungsberichts vor. Foto: Hannibal/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel (FDP) gibt am 14.11.2012 eine Pressekonferenz in Berlin. Er stellte die deutsche Ausgabe des Weltbevölkerungsberichts vor. Foto: Hannibal/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

德中援非能够相互学习

德国联邦发展援助部长尼贝尔日前表示，德中两国可以合作援助非洲。就此他接受德国之声专访。

Chinese workers check and test solar panels at Fuguang photovoltaic power station in Hami city, northwest Chinas Xinjiang Uygur Autonomous Region, 6 August 2012. China, the biggest supplier of solar power panels, quadrupled a domestic installation goal for solar energy projects to 21 gigawatts by 2015 to help absorb the excess supply of panels and support prices. The target includes 1 gigawatt of solar-thermal power plants, said Shi Lishan, deputy director of the administrations renewable energy division. China had planned 5 gigawatts of capacity in the five years through 2015 and 20 gigawatts by 2020.

Chinese workers check and test solar panels at Fuguang photovoltaic power station in Hami city, northwest Chinas Xinjiang Uygur Autonomous Region, 6 August 2012. China, the biggest supplier of solar power panels, quadrupled a domestic installation goal for solar energy projects to 21 gigawatts by 2015 to help absorb the excess supply of panels and support prices. The target includes 1 gigawatt of solar-thermal power plants, said Shi Lishan, deputy director of the administrations renewable energy division. China had planned 5 gigawatts of capacity in the five years through 2015 and 20 gigawatts by 2020.

德中就扩大可再生能源开展合作

ADVANCE FOR USE SUNDAY APRIL 1 AND THEREAFTER - In this Wednesday, Oct. 26, 2011 photo, the 105-storey Ryugyong Hotel stands above others in Pyongyang, North Korea. Throughout the capital, and in cities and towns across the country, construction workers are trying to finish building renovations and major projects as the whole country prepares for celebrations on April 15 to mark the 100th anniversary of the birth of North Korean founder Kim Il Sung. (Foto:Greg Baker/AP/dapd)

ADVANCE FOR USE SUNDAY APRIL 1 AND THEREAFTER - In this Wednesday, Oct. 26, 2011 photo, the 105-storey Ryugyong Hotel stands above others in Pyongyang, North Korea. Throughout the capital, and in cities and towns across the country, construction workers are trying to finish building renovations and major projects as the whole country prepares for celebrations on April 15 to mark the 100th anniversary of the birth of North Korean founder Kim Il Sung. (Foto:Greg Baker/AP/dapd)

德中合资酒店计划进入朝鲜市场

Für die China-Redaktion der Deutschen Welle ©HPI/K. Herschelmann Bildbeschreibung: Prof. Christoph Meinel und Prof. Baocai Yin, die beiden „Väter“ der Internet-Brücke Deutschland-China im Tele-Teaching Datum: 25.10.2012 Schlagworte: China, Hasso-Plattner-Institut, Beijing University of Technology, Internet

Für die China-Redaktion der Deutschen Welle ©HPI/K. Herschelmann Bildbeschreibung: Prof. Christoph Meinel und Prof. Baocai Yin, die beiden „Väter“ der Internet-Brücke Deutschland-China im Tele-Teaching Datum: 25.10.2012 Schlagworte: China, Hasso-Plattner-Institut, Beijing University of Technology, Internet

中德互联网搭桥十年

北京工业大学的学生，早在十年前就开始透过网上的视频，体验德国教授用英文讲授的课程，这也是中国学生首度参与外国大学的在线学习。主持计划的哈索普拉特纳研究所，日前盛大庆祝中德互联网之桥十周年，德国外交部的官员也出席了仪式。

Bundesaußenminister Walter Scheel (l) und sein chinesischer Amtskollege Tschi Peng Fei tauschen im Oktober 1972 die Dokumente über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen beider Staaten aus. Der deutsche Außenminister Walter Scheel war am 10. Oktober 1972 in Begleitung seiner Frau Mildred zu einem fünftägigen offiziellen Besuch ins Reich der Mitte gestartet. Neben Peking wird er Schanghai und die Chinesische Mauer besuchen. --- Chinas Ministerpraesident Wen Jiabao und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gehen am Montag (27.06.11) in Berlin vor einem gemeinsamen Abendessen im Garten der Liebermann-Villa spazieren. Merkel und Jiabao trafen sich zu den ersten deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen.

Bundesaußenminister Walter Scheel (l) und sein chinesischer Amtskollege Tschi Peng Fei tauschen im Oktober 1972 die Dokumente über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen beider Staaten aus. Der deutsche Außenminister Walter Scheel war am 10. Oktober 1972 in Begleitung seiner Frau Mildred zu einem fünftägigen offiziellen Besuch ins Reich der Mitte gestartet. Neben Peking wird er Schanghai und die Chinesische Mauer besuchen. --- Chinas Ministerpraesident Wen Jiabao und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gehen am Montag (27.06.11) in Berlin vor einem gemeinsamen Abendessen im Garten der Liebermann-Villa spazieren. Merkel und Jiabao trafen sich zu den ersten deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen.

德中建交40年

40年前，前联邦德国与中国建立外交关系。

German Foreign Minister Guido Westerwelle speaks at a luncheon in Hong Kong Friday, Aug. 31, 2012. Guido Westerwelle said Friday that his country feels "solidarity" with Greece as it undertakes painful austerity reforms in order for it to continue receiving international funding protecting the debt-stricken Mediterranean country from bankruptcy. Westerwelle's comments to business leaders in Hong Kong are a sign that Germany hasn't become any more flexible towards Greece, whose leaders have been seeking some wiggle room on the cuts. (Foto:Kin Cheung/AP/dapd)

German Foreign Minister Guido Westerwelle speaks at a luncheon in Hong Kong Friday, Aug. 31, 2012. Guido Westerwelle said Friday that his country feels "solidarity" with Greece as it undertakes painful austerity reforms in order for it to continue receiving international funding protecting the debt-stricken Mediterranean country from bankruptcy. Westerwelle's comments to business leaders in Hong Kong are a sign that Germany hasn't become any more flexible towards Greece, whose leaders have been seeking some wiggle room on the cuts. (Foto:Kin Cheung/AP/dapd)

德国外长出访中国并赞扬德中关系

Der Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, Markus Löning, am Mittwoch (28.07.2010) zu Beginn eines Hintergrundgesprächs zum deutsch-chinesischen Menschenrechtsdialog im Auswärtigen Amt in Berlin. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

Der Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, Markus Löning, am Mittwoch (28.07.2010) zu Beginn eines Hintergrundgesprächs zum deutsch-chinesischen Menschenrechtsdialog im Auswärtigen Amt in Berlin. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

德中举行第十次人权对话

Ein Gatter vor einem blauen Himmel mit Wolken.

Ein Gatter vor einem blauen Himmel mit Wolken.

德中官方将展开第10次人权对话

Chinafest Köln deutsche China-Botschafer Michael Schaefer Ort: Köln Datum: 15.09.2012 Fotograf: Zhu Wei (DW/Chinesisch)

Chinafest Köln deutsche China-Botschafer Michael Schaefer Ort: Köln Datum: 15.09.2012 Fotograf: Zhu Wei (DW/Chinesisch)

中德大使共叙“中国问题”

在德国科隆最近举办的一次商务论坛上。中德两国大使公开就一些棘手的问题互相表达了看法。令许多与会者惊喜的是，这并不是一场充斥着外交辞令的对话。

ARCHIV - Tilman Spengler, Autor und Sinologe, aufgenommen am 27.03.2008 während eines Gesprächs in Dresden. China hat ein Einreiseverbot gegen Spengler verhängt, der mit Außenminister Westerwelle (FDP) zu einer Ausstellungseröffnung nach Peking reisen sollte. Foto: SZ / Marion Gröning dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Tilman Spengler, Autor und Sinologe, aufgenommen am 27.03.2008 während eines Gesprächs in Dresden. China hat ein Einreiseverbot gegen Spengler verhängt, der mit Außenminister Westerwelle (FDP) zu einer Ausstellungseröffnung nach Peking reisen sollte. Foto: SZ / Marion Gröning dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

史谛曼谈默克尔访华

德国总理默克尔访华之际，作家、汉学家史谛曼接受德意志电台采访，谈论经济与人权政策的轻重。

A hostess walks past the euro sign at an exhibition about currencies in Beijing, China, Wednesday, Feb. 15, 2012. China's Central Bank Governor Zhou Xiaochuan said Beijing has confidence in the euro and will keep buying the debt of European governments. (Foto:Alexander F. Yuan/AP/dapd)

A hostess walks past the euro sign at an exhibition about currencies in Beijing, China, Wednesday, Feb. 15, 2012. China's Central Bank Governor Zhou Xiaochuan said Beijing has confidence in the euro and will keep buying the debt of European governments. (Foto:Alexander F. Yuan/AP/dapd)

德中双边贸易中将更多使用欧元和人民币

德中“特殊关系”？

德中第二次政府磋商会议周四举行。德国总理默克尔周三下午率领阵容强大的代表团启程飞往北京。德国总理府在记者吹风会上强调德中之间已是一种“特殊关系”。多家德媒对此做出分析，并提出质疑。

同甘共苦的德中经济

在全球化浪潮之下，德国与中国的经济互相交织，“荣辱与共”。

德中如何共同应对经济难局

德中第二次政府磋商会议本周四开始在北京举行。德语媒体周二（8月28日）在相关报道中突出关注两个题目，一是，两国有意加强合作，应对全球经济严峻局面；二是，德国在华记者处境不易。