广告

德中关系

德国和中国均为二十国集团成员国，并互为最为重要的贸易伙伴之一。与此同时，两国在人权法治等议题上存在分歧。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

German Chancellor Angela Merkel delivers a speech at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing February 2, 2012. Merkel is in China on an official visit from February 2-4. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY)

German Chancellor Angela Merkel delivers a speech at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing February 2, 2012. Merkel is in China on an official visit from February 2-4. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: POLITICS SCIENCE TECHNOLOGY)

默克尔启程访华

ARCHIV - Abgeordnete sind am 19.07.2012 in Berlin zu einer Bundestags-Sondersitzung zusammengekommen. Das Bundesverfassungsgericht entscheidet am Mittwoch (25.07.2012), ob das Wahlrecht für den Bundestag gegen das Grundgesetz verstößt. SPD, Grüne und mehr als 3000 Bürger hatten in Karlsruhe geklagt. Zentraler Streitpunkt sind die Überhangmandate, von denen in der Regel die großen Parteien profitieren. Foto: Maurizio Gambarini dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Abgeordnete sind am 19.07.2012 in Berlin zu einer Bundestags-Sondersitzung zusammengekommen. Das Bundesverfassungsgericht entscheidet am Mittwoch (25.07.2012), ob das Wahlrecht für den Bundestag gegen das Grundgesetz verstößt. SPD, Grüne und mehr als 3000 Bürger hatten in Karlsruhe geklagt. Zentraler Streitpunkt sind die Überhangmandate, von denen in der Regel die großen Parteien profitieren. Foto: Maurizio Gambarini dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国议员取消访华之行

访问新疆、与农民工与强拆户对话，变成三峡游船之旅。如此的行程改变，使得德国议员不得不取消对中国的访问。

...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

...Fehler vermutlich von DPA: Die Sterne müssten eigentlich gelb sein. Anlässlich des Besuches von Bundesaußenminister Steinmeier (SPD) in der Stadt Chongqing wurden am Samstag (14.06.2008) vor dem Hotel der Delegation die Fahnen der Volksrepublik China (l) und der Bundesrepublik Deutschland gehisst. In Chongqing traf Steinmeier mit Funktionären der Kommunistischen Partei zusammen. Am Sonntag (15.06.2008) eröffnet Steinmeier dort eine Konferenz über Stadtentwicklung. Das Stadtzentrum Chongqings zählt fünf Millionen Einwohner. In den zur Region Chongqing gehörenden Landgebieten und verschiedenen Klein- und Mittelstädten leben weitere 27 Millionen Menschen. Foto: Arno Burgi dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

德中关系已超越“熊猫外交”

去年，德中两国首次举行了政府间高级别对话。今年的8月30日，德国总理默克尔将率部长级官员访问北京，开启两国间第二届政府磋商会议。而专家预计，会议不会取得实质性成果。

“谷开来1 法治0”

谷开来案件判决之后，西方的中国问题观察家和记者纷纷撰写评论。

Berlin/ ARCHIV: Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP), aufgenommen im Haus der Bundespressekonferenz in Berlin waehrend einer Pressekonferenz anlaesslich des aktuellen Urteils des Bundesverfassungsgerichts zur Vorratsdatenspeicherung (Foto vom 02.03.10). Die kontroverse Debatte um die Haltung von Leutheuser-Schnarrenberger zur Vorratsdatenspeicherung haelt unvermindert an. Die Frist der EU-Kommission, innerhalb derer Deutschland die Vorratsdatenspeicherung haette einfuehren muessen, lief am Dienstag (27.12.11) ab. Die Kommission kann Deutschland jetzt vor dem Europaeischen Gerichtshof verklagen, was wiederum zu erheblichen Strafzahlungen fuehren duerfte. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

Berlin/ ARCHIV: Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP), aufgenommen im Haus der Bundespressekonferenz in Berlin waehrend einer Pressekonferenz anlaesslich des aktuellen Urteils des Bundesverfassungsgerichts zur Vorratsdatenspeicherung (Foto vom 02.03.10). Die kontroverse Debatte um die Haltung von Leutheuser-Schnarrenberger zur Vorratsdatenspeicherung haelt unvermindert an. Die Frist der EU-Kommission, innerhalb derer Deutschland die Vorratsdatenspeicherung haette einfuehren muessen, lief am Dienstag (27.12.11) ab. Die Kommission kann Deutschland jetzt vor dem Europaeischen Gerichtshof verklagen, was wiederum zu erheblichen Strafzahlungen fuehren duerfte. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

德司法部长总结第12届德中法治国家对话

Files - A Chinese police officer disperses members of the public and media outside a McDonalds store after internet social networks called to join a 'Jasmine Revolution' protest in Wangfujing of central Beijing, China on 20 February 2011. Chinese police showed up in force to disperse a huge crowd of mostly onlookers gathered outside the fast food restaurant in Be

Files - A Chinese police officer disperses members of the public and media outside a McDonalds store after internet social networks called to join a 'Jasmine Revolution' protest in Wangfujing of central Beijing, China on 20 February 2011. Chinese police showed up in force to disperse a huge crowd of mostly onlookers gathered outside the fast food restaurant in Be

德中法治国家对话总结

人物专访：波鸿大学东亚研究所的中国问题专家卡嘉·列维

Die frühere Bundesjustizministerin Herta Däubler-Gmelin (SPD) nimmt am Dienstag (10.07.2012) im Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe an der mündlichen Verhandlung über die Eilanträge gegen den permanenten Euro-Rettungsschirm ESM und den europäischen Fiskalpakt teil. Däubler-Gmelin vertritt die Verfassungsbeschwerde des Vereins «Mehr Demokratie», der sich rund 12 000 Bürger angeschlossen haben. Foto: Uli Deck dpa/lsw

Die frühere Bundesjustizministerin Herta Däubler-Gmelin (SPD) nimmt am Dienstag (10.07.2012) im Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe an der mündlichen Verhandlung über die Eilanträge gegen den permanenten Euro-Rettungsschirm ESM und den europäischen Fiskalpakt teil. Däubler-Gmelin vertritt die Verfassungsbeschwerde des Vereins «Mehr Demokratie», der sich rund 12 000 Bürger angeschlossen haben. Foto: Uli Deck dpa/lsw

专访德国前司法部长格梅林

新一轮德中法治国家对话即将在慕尼黑拉开帷幕。

Der 81-jährige Zhang Sizhi gilt unter chinesischen Juristen als das "Gewissen der Anwälte" und hat seit Anfang der 80er Jahre zahlreiche von den chinesischen Behörden angeklagte Regimekritiker verteidigt. Aufgenommen von Xiao Xu am 18.01.2009.

Der 81-jährige Zhang Sizhi gilt unter chinesischen Juristen als das "Gewissen der Anwälte" und hat seit Anfang der 80er Jahre zahlreiche von den chinesischen Behörden angeklagte Regimekritiker verteidigt. Aufgenommen von Xiao Xu am 18.01.2009.

张思之：网络立法切忌变成网络管制法

第12届德中法治国家对话主题是"数码时代的公民权利和国家立法"。中国著名独立法学家张思之对此有何看法？

Titel: Tanz Ost Tanz West Beschreibung: Chinesischer Maskentanz trifft zeitgenössischen europäischen Tanz. Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Kulturjahres China in Deutschland 2012 statt. Datum: 17. Mai 2012, 19.00 Uhr Ort: Forum der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn Photograph: Juan Ju ( DW China Redaktion)

Titel: Tanz Ost Tanz West Beschreibung: Chinesischer Maskentanz trifft zeitgenössischen europäischen Tanz. Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Kulturjahres China in Deutschland 2012 statt. Datum: 17. Mai 2012, 19.00 Uhr Ort: Forum der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn Photograph: Juan Ju ( DW China Redaktion)

当川剧变脸遇上欧洲芭蕾

5月17日晚，通过波恩市文化局的牵线搭桥，来自其友好城市--成都的一支艺术团与波恩当地的一家芭蕾舞剧团得以同台献艺。

德中友好城市：经济合作和经济以外的合作

最新的一份来自德国的报告显示，目前德中友好城市间的合作仍主要表现在经济及教育方面，这份报告呼吁两国开展民间社会及劳动法对话。

未来城市：中德生态园

20年代初德国殖民者占领了青岛，现在德国又再次"进攻"中国

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Chinas Ministerpräsident Wen Jiabao (2.v.l.) werden am Montag (23.04.2012) beim Besuch des VW-Werks in Wolfsburg von VW-Aufsichtsratschef Ferdinand Piech (l) und dem Vorstandsvorsitzenden Martin Winterkorn (r) empfangen. Zuvor haben beide einen Rundgang über die weltgrößte Industrieschau, die Hannover Messe, unternommen. Partnerland ist in diesem Jahr China. Foto: Kay Nietfeld dpa/lni

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Chinas Ministerpräsident Wen Jiabao (2.v.l.) werden am Montag (23.04.2012) beim Besuch des VW-Werks in Wolfsburg von VW-Aufsichtsratschef Ferdinand Piech (l) und dem Vorstandsvorsitzenden Martin Winterkorn (r) empfangen. Zuvor haben beide einen Rundgang über die weltgrößte Industrieschau, die Hannover Messe, unternommen. Partnerland ist in diesem Jahr China. Foto: Kay Nietfeld dpa/lni

中德领导人参观大众生产基地

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao stehen m Sonntag (22.04.2012) im Hannover Congress Centrum anlässlich der Eröffnung der Messe. Etwa 5000 Unternehmen aus 69 Ländern beteiligen sich an der weltgrößten Industrieschau Hannover Messe vom 23. bis zum 27. April. China ist das diesjährige Partnerland. Foto: Jochen Lübke dpa/lni

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao stehen m Sonntag (22.04.2012) im Hannover Congress Centrum anlässlich der Eröffnung der Messe. Etwa 5000 Unternehmen aus 69 Ländern beteiligen sich an der weltgrößten Industrieschau Hannover Messe vom 23. bis zum 27. April. China ist das diesjährige Partnerland. Foto: Jochen Lübke dpa/lni

汉诺威工博会中德"较量"

汉诺威工业博览会是世界工业界最为重要的展会，与东道主德国的工业强势地位大有关系。而今年主宾国中国则是新兴工业国中的领头羊。宾主之间在开幕式上便有了不少互动。

Deutsche und chinesische Flaggen stehen vor einer Vertragsunterzeichnung im chinesischen Hangzhou auf dem Tisch, aufgenommen am 12.10.2010. Foto: Carsten Rehder dpa/lno

Deutsche und chinesische Flaggen stehen vor einer Vertragsunterzeichnung im chinesischen Hangzhou auf dem Tisch, aufgenommen am 12.10.2010. Foto: Carsten Rehder dpa/lno

经济纽带维系中德

温家宝到访德国的行程安排说明：德中关系，经济先行。

Ein Daimler-Lkw der neuen Actros-Serie steht am Freitag (30.09.2011) im Fertigungswerk in Wörth. Der Actros der neuen Generation soll weniger verbrauchen als sein Vorgänger, komfortabler sein und einen deutlichen geringeren Ausstoß an Schadstoffen haben. Foto: Patrick Seeger dpa/lrs/lsw +++(c) dpa - Bildfunk+++

Ein Daimler-Lkw der neuen Actros-Serie steht am Freitag (30.09.2011) im Fertigungswerk in Wörth. Der Actros der neuen Generation soll weniger verbrauchen als sein Vorgänger, komfortabler sein und einen deutlichen geringeren Ausstoß an Schadstoffen haben. Foto: Patrick Seeger dpa/lrs/lsw +++(c) dpa - Bildfunk+++

中德合资生产重型卡

德国戴姆勒-奔驰汽车公司与北汽福田合作生产重型卡车。

德中互信加强人权问题棘手

墨克尔和温家宝建立了更坚强的互信,但是,人权依然是德中友谊间的一大障碍.

“德中关系的两副面孔”

德媒认为，默克尔访华见识了北京的两份面孔，一方面北京给予她很高规格的礼遇，另一方面对她在中国的活动明显设限，导致两次活动未能实现。原因在于，当局作秀的诚意无法掩盖对于维权活动的紧张不安。或许未来会证明，会见汪洋这位“未来的政治重量级”是默克尔此行的收获。

中德总理会晤温家宝称对欧元有信心

“我希望生活的城市”

我希望生活的城市是什么样子？一群德国和中国中学生尝试回答这个问题。

在中国当“媒体大使”

C. Ricking是博世基金会今年德中记者交流项目的成员。

拉加德北京促合作

中国将如何参与援助欧元区的计划仍是外界最为关注的焦点

Stehen , Geschäftsmann , Geschäft Person , Kommunikation , Tag , Farbe , Unterhalten , Leute , Straße , im Freien , Taille oben , Tiger Economy , kurzes Haar , Gespräch , Unterhaltung , Stadtposition , zwei Leute , ImpactPhotos1 , Chinesisch , Schauspiele , Stadtleben , Asien , Hong-Kong , Mann , photograph , mittlerer Erwachsener , Fotographie , Auswirkung , vertikal , using mobile phone , Geschäft , China , Gläser , Männer , Kerl , Symbolbild China Geschäftsman Business Investitionen Deutschland , drahtlose Kommunikation

Stehen , Geschäftsmann , Geschäft Person , Kommunikation , Tag , Farbe , Unterhalten , Leute , Straße , im Freien , Taille oben , Tiger Economy , kurzes Haar , Gespräch , Unterhaltung , Stadtposition , zwei Leute , ImpactPhotos1 , Chinesisch , Schauspiele , Stadtleben , Asien , Hong-Kong , Mann , photograph , mittlerer Erwachsener , Fotographie , Auswirkung , vertikal , using mobile phone , Geschäft , China , Gläser , Männer , Kerl , Symbolbild China Geschäftsman Business Investitionen Deutschland , drahtlose Kommunikation

德国基金会推出德中青年领导者交流项目

负责筹办《启蒙的艺术展》附属活动的德国墨卡托基金会近期推出德中交流新项目-"中德未来之桥-青年领导者交流营"，推动促进中国和德国优秀青年领导人才之间的交流与对话。

中德电视人谈“限娱令”

中国广电总局“限娱令”一出台，就成为了各界议论的焦点。

中德基督企业交流日益密切

中国经济腾飞的同时，基督徒人数也在猛增。据有关专家大胆估计，中国的基督教人数已达一亿三千万人，占总人口的10%。这两种发展势头彼此息息相关，因为中国信仰基督教的企业家日渐增多。

chi2109 Rechtsstaatdialog

德中法治对话的最新一轮会谈在青岛结束，主题围绕刑事诉讼。德国司法部长称该对话“有亮点也有阴影”，而批评者则认为类似对话只是起到了“遮羞布”的作用。

德司法部长谨慎评估德中法治对话

中国人权律师张思之批评德中法治对话

德中法治国家对话受到质疑

德中携手共进：北威州的"乒乓商务"

目前生活在德国的中国人有8万多，其中近两万生活在德国人口最多的北威州。此外，已有700多家中国企业在该州落户。发展对华贸易，吸引中国投资，早已成为北威州的商务工作重点。

中德专家解读中国电动汽车"急刹车"

近日中国媒体报道称，总理温家宝对中国发展替代燃料车辆的"路线图"提出疑问，这是否标志中国开始反思并放慢发展电动车脚步？这一举动对中国甚至世界电动车市场有何影响？中德汽车专家对此作出分析。

德中汇报-来自中国的声音;巴特洪堡市与丽江市缔结金兰;科隆游戏展中国选手大放异彩

架起中德交流桥梁，使德语读者更好地了解中国及中国文化为宗旨的《德中汇报》第一期在德国正式面世。中国丽江市与德国巴特洪堡市今年七月初缔结建立友好城市意向书，将在旅游、经济、文化、教育等领域开展交流与合作。在科隆举行的全欧洲规模最大最权威的综合性互动式电脑游戏软件与硬件设备展览会(GamesCom)，16只国际顶级职业电子游戏队参与的竞技赛是展览会上的重头戏，其中4只队伍来自中国。

德中汇报----来自中国的声音

6月25日，由出版人刘国胜，主编王蓓蓓创立的《德中汇报》第一期在德国正式面世。

epa02530366 Markus Loening, a German Government's Commissioner for Human Rights is seen during a press-conference in Minsk, Belarus, 15 January 2011. The release of political prisoners in Belarus and withdrawal of charges from them are the main demands of EU. What happens in Belarus now, reminds the darkest Soviet times, Loening said. EPA/TATYANA ZENKOVICH +++(c) dpa - Bildfunk+++

epa02530366 Markus Loening, a German Government's Commissioner for Human Rights is seen during a press-conference in Minsk, Belarus, 15 January 2011. The release of political prisoners in Belarus and withdrawal of charges from them are the main demands of EU. What happens in Belarus now, reminds the darkest Soviet times, Loening said. EPA/TATYANA ZENKOVICH +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国人权问题专员勒宁谈德中人权对话

《法兰克福评论报》报道了德国政府人权问题专员马库斯•勒宁对德中第九次人权对话的看法，认为尽管中国方面宣称在人权问题上取得了明显的进步，却没有拿出真凭实据。

德中人权对话在贵阳结束

带着相机游走在德中两国之间

她带着照相机自费行走在德国和中国之间，通过相机纪录下了许许多多反映时代变迁，时代生活的瞬间，并通过在中国和德国各地举办摄影展览，增进了德中两国民众之间的了解。

德国驻华大使谈德中关系

德国驻华大使施明贤在波恩就德中关系举行报告会。他向德国观众介绍了他眼中的中国经济发展状况以及存在的问题，并对德中战略伙伴关系的持续稳定发展持乐观态度。

Presseschau China in den deutschen Medien 2. DW-Grafik: Per Sander 2010_06_18_presseschau_chinesisch.psd

Presseschau China in den deutschen Medien 2. DW-Grafik: Per Sander 2010_06_18_presseschau_chinesisch.psd

只要富亲戚打开钱袋

德中首次政府磋商为德国经济界带来了亿万元的订单，签署的合同价值超过一百亿欧元，而政治话题则无足轻重。

温家宝的"智能耳机"

德国只和特别友好的国家举行政府间磋商会议。现在中国算是其中之一。双方政府第一次在柏林举行深入的讨论。德国联邦总理默克尔称这是德中关系新的一页,而就在默克尔读到这一页上的敏感话题时,温家宝的耳机突然失聪。

德国网民如何看温家宝的德国行

中国和德国的两国政府间磋商会议已经落幕。双方签署了总价值超一百亿欧元的商业合同。对许多观察家来说，这是中国与西方国家最重要的政府间对话。对于德国民间来说，仍然有许多问题没有得到应有的关注。

德中政府间磋商会议经贸人权都提及

扩大经贸合作是德中首轮政府间磋商会议的焦点话题。柏林呼吁中国为德国企业在华投资提供更公平待遇；北京则希望尽快得到德国政府在其市场经济地位方面的认可。据悉，德方在会谈中也明确谈及了有关中国对艺术和言论自由的压制，以及改善德国驻华记者的工作条件等问题。

德中达成巨额经贸协议

默克尔赞扬德中关系密切

默克尔称，德中互信增加

为德中政府磋商打开监狱大门？

在中国总理温家宝率领政府代表团到达柏林之际，中国的人权状况再次成了德国媒体关注的主要话题。《每日镜报》谈到了近日批评政府的艺术家艾未未取保候审和著名人权人士胡佳刑满释放两件大事。

人权和经济默克尔怎么拿捏

德国一方面要和中国做高达数十亿欧元的生意，另一方面还想和中国谈人权问题。问题是默克尔在人权议题上究竟能谈多深。

温家宝访德:政治接触经济先行

空中客车、西藏、欧元，这些都是到访德国的中国总理温家宝和东道主默克尔总理将谈论的话题。这也表明双方内阁本周二在柏林开始的两国政府正式磋商会议所关注的不仅仅是即将签署的14份商业合同。

德中启动首轮政府磋商

中国国务院总理温家宝已经于周一（6月27日）晚间抵达德国,开始为期两天的访问。温家宝此次德国之行的重点是，与总理默克尔共同主持首次两国政府磋商。这是德中两国政府间级别最高、规模最大的对话机制。

240611 Wen Jiabao Berlin

中国总理温家宝周一抵达欧洲之行的最后一站-德国，此前他对匈牙利和英国进行了访问。在柏林，温家宝将与德国总理默克尔共同主持德中首次政府间协商会议，欧元区债务问题将是会谈的重要议题之一。

中德两国将加强文化领域的合作

德国将在德中政府磋商会议上提人权问题