广告

德中关系

德国和中国均为二十国集团成员国，并互为最为重要的贸易伙伴之一。与此同时，两国在人权法治等议题上存在分歧。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

首次德中政府间磋商会议下周举行

德中科学家发现肠出血性大肠杆菌的新菌株

Ein Mann geht am 01.04.2011 ins neue Nationalmuseum in Peking. Der deutsche Außenminister eröffnete in dem neu umgebauten Museum die Ausstellung «Die Kunst der Aufklärung» die von den Staatlichen Museen in Berlin, München und Dresden vorbereitet wurde. Nach der Festnahme des regimekritischen Künstlers Ai Weiwei ist die Kontroverse um die «Kunst der Aufklärung» in Peking voll entbrannt. In Deutschland fordern Kritiker sogar einen Abbruch der Ausstellung. Es würde kaum auffallen - ohnehin gehen nur wenige Chinesen hin. Foto: Michael Kappeler dpa (zu dpa-Text am 14.04.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Ein Mann geht am 01.04.2011 ins neue Nationalmuseum in Peking. Der deutsche Außenminister eröffnete in dem neu umgebauten Museum die Ausstellung «Die Kunst der Aufklärung» die von den Staatlichen Museen in Berlin, München und Dresden vorbereitet wurde. Nach der Festnahme des regimekritischen Künstlers Ai Weiwei ist die Kontroverse um die «Kunst der Aufklärung» in Peking voll entbrannt. In Deutschland fordern Kritiker sogar einen Abbruch der Ausstellung. Es würde kaum auffallen - ohnehin gehen nur wenige Chinesen hin. Foto: Michael Kappeler dpa (zu dpa-Text am 14.04.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

国际笔会呼吁重新审视德中文化交流

中国当局近期对异议人士采取各种强硬措施，在德国文化界引起了广泛的讨论。文化交流与威权政治应该保持何等距离？近日，德国笔会与独立中文笔会致信德国总理默克尔，就今后的德中文化交流活动提出了警告。

德国联盟党政治家赞同德中继续对话

考德尔：中德在金融市场调控方面利益一致

4月18日，德国基民盟/基社盟(CDU/CSU)的议会党团主席考德尔（Volker Kauder）和他所率领的代表团开始了对中国进行为期四天的访问。考德尔表示，中德两国在金融市场调控方面有共同的利益。

中德企业交流日趋频繁。

中德企业交流日趋频繁。

中德企业文化交融舍短取长

中国公司到国外投资、收购外国公司的现象已越来越普遍。而德国公司的员工或股东却常担心两国迥然不同的企业文化和领导风格会发生碰撞。中国五矿集团公司几年前在不来梅收购了一家德国公司，在那里感觉不到这种担忧，不过文化差异还是明显可见。

德中外长主张停火解决利比亚危机

德中两国外长在北京声称，利比亚危机不能通过武力解决。同时，利比亚反政府人士称，他们将在特定条件下同意停火。

德国科技博物馆呈现中国奇观;德中合办“启蒙的艺术”展览

德国博物馆系列介绍四-在柏林的德国科技博物馆的访客可一饱眼福，欣赏到现今保存最早的，于公元14世纪印制的纸币。<br>在中国国家博物馆拉开帷幕的“启蒙的艺术”展览，是迄今为止在亚洲举办的最大的全方位欧洲启蒙艺术展。

德中外长希望加深两国合作关系

德国和中国希望加深在政治和经济等领域的合作。今年夏季，温家宝总理将率领中国政府代表团在柏林举行德中政府首次协商会议。

德中共同要求政治解决利比亚问题

230311 Kulturpolitik

不管是北京的"启蒙艺术展"，还是在德国举办的中国电影节--中德两国之间的文化交流从来没有像现在这样活跃。尽管如此，两国之间还是常常出现误解。

利比亚问题让德中找到了“共同语言"?

作为同样在联合国安理会对利军事干预决议上投弃权票的国家，德中两国外长周四通了电话。有媒体报道称，德国和中国似乎在利比亚问题上找到了"共同语言"。不过，德国的利比亚政策在其国内也受到批评。

中国人如何融入德国社会；德国亚琛工业大学李刚纳博士为中德留学生编写留学指南。

‹一› 来德国生活苦于无法融入当地社会？除了要克服语言障碍，还有什么具体可行的办法呢？在德国已闯出自己一片天地的德籍华人张逸讷1月22日在波恩为中国留学生和在德华人举行了题为“ 社会融入与文化自信”的研讨会，介绍自己的经验与诀窍。‹二› 为减少因不了解异国文化而产生的尴尬及不愉快，李刚纳博士在网上出了名为《中国学桥2010学生指南》的读物，为学生在这方面提供帮助。

德中家具业：明知有风险，也要一搏

为期一周的科隆国际家具展(imm cologne)本月23日落下帷幕。利用这个机会，本台记者找到了德国家具工业协会的发言人乌苏拉·盖斯曼(Ursula Geismann)和德国家具市场专业杂志(Möbelmarkt)的主编梅海默(Helmut Merkel)。这两人对中国家具市场的发展了如指掌。

中德签署巨额贸易协议

中国副总理李克强正在德国访问。李克强同德国总统伍尔夫，德国总理默克尔以及德国外长韦斯特韦勒举行了会晤。默克尔的发言人赛博特(Steffen Seibert)称，这是一次"相互结识了解的会晤。"

德国的新年狂欢; 中德媒体使者

德国的圣诞节如同中国的春节,是家庭团圆的节日，全家人聚在一起祥和、温馨、其乐融融。而德国的新年又是怎样一种气氛呢？德国人如何欢度新年？在德华侨在异国他乡过新年又有何感受呢？<br>由德国罗伯特·博士基金会与汉堡媒体学院联合创立的“中德媒体使者”。通过这个项目中德两国记者可以更多和直接地了解对方国家及对方国家的媒体领域，促进中德两国民族的交流和理解。

语言纯洁性与中德热词

最近，中德两地关于语言的新闻不少。中国新闻出版署和德国交通部长拉姆绍尔不约而同地表示，不应让英语“混入”本国母语。而两国的相关机构分别评选出的年度词汇也恰如其分地勾画出了本国这一年来的社会焦点。

中德物价的差距到底有多大？

最近，一篇比较中美物价的网络文章引起众多关注。而德国之声记者也走访了波恩的一些商店,并委托在上海的同事,一起对两地的物价进行了一番比较。

上海同济大学中德学院;柏林的一位中国圣诞老人

上海同济大学中德学院（CDHK）每年有超过120名研究生入学。毕业后，学生均可获得中德两国认可的双硕士学位。如今，企业界也亟需会讲德语的中国工程师、经济学家和律师。<br>在德国，处处已让人感受到圣诞节的氛围，圣诞老人活动的高峰期也已来临。在德国首都柏林有大约500人从事装扮成圣诞老人这一副业。父母来自中国的陈湖平也是其中的一位。在圣诞前夕，陈湖平不但为圣诞老人的装扮者做培训，他也去寻访各家的孩子们，给他们送去礼物。

德中媒体对话：互联网的功能

上周在北京举行了德中媒体对话，主题是互联网的作用。博客在中国拥有比一般媒体更大的自由空间，因而深受喜爱。然而在德国，互联网的作用却受到怀疑。

中德学院为德中培养“双硕士”

上海同济大学中德学院（CDHK）每年有超过120名研究生入学。毕业后，学生均可获得中德两国认可的双硕士学位。如今，企业界也亟需会讲德语的中国工程师、经济学家和律师。

朝鲜半岛危机：德中外长通电话

朝鲜半岛危机：德中外长通电话

德国科隆民乐融入中国语言文化;中德共同研发新型电动汽车

来自科隆的Höhner乐团于9月中旬将科隆狂欢节的气氛带到了中国。无论是在上海世博会园区、北京八达岭长城或是中国国家大剧院，一首由乐队全体成员用中文演唱的“茉莉花”博得了中国观众的阵阵喝彩。<br>中国正在大力推进电动汽车的研发，并与德国大学和汽车制造公司进行合作。未来几年也许中德共同研发的新型电动汽车将为减排节能做出新的贡献。

阿迪达斯未能实现在中国市场的既定目标;“德中法治国家对话”签署未来三年计划

全球经济危机也是阿抵达斯在中国的宏伟目标破灭。该公司没有击败其主要竞争对手耐克，在体育用品制造商中阿迪达斯在中国市场占有的分额只排名第三。<br>中德法制国家对话第十次法律研讨会不久前在柏林闭幕。德国律师界代表认为，为了解对方的法律制度的运作和发展，进行类似的交流十分必要。

德中合办“启蒙的艺术”大展即将开幕

“启蒙的艺术”展览即将在中国国家博物馆拉开帷幕。由柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆、巴伐利亚国家绘画收藏馆与中国国家博物馆联合举办的这次展览，是迄今为止在亚洲举办的最大的全方位欧洲启蒙艺术展。

中德艺术联手：“启蒙艺术展”将亮相北京

德中经济会议在汉堡召开

德中法治国家对话签署未来三年计划

中德两国政府之间的法治国家对话已经进入了第10个年头。作为对话的重要组成部分，一年一度的两国专家法律研讨会本周结束。德国律师界代表认为，为了解对方法律制度的运作和发展，进行类似的交流讨论十分必要。

德中法治国家对话签署新的三年计划

德中联手，奥巴马郁闷

2006年，美国杂志《福布斯》把德国总理默克尔列为“全球最具影响力”的女性。今年11月，根据该杂志的评选结果，中国国家主席胡锦涛取代奥巴马，一跃成为“世界最具影响力”的男性政治家。

中德之间在考古领域的合作

德国考古研究所是德国外交部下属的一个科研机构。该机构在全球都开展了合作项目，包括在中国。去年该机构还在北京设立了一个办公室。该研究所欧亚部副主任瓦格纳(Mayke Wagner) 教授接受了本台记者的采访，介绍了同中国合作的一些情况。

德国经济部长警告勿因汇率问题打贸易战

正在中国访问的德国经济部长布吕德勒周二（10月12日）在北京表示，一场中国与西方之间的贸易战正在酝酿。他希望G20集团工业国家能有一个"理性的关系构架"。

在德中国人对两德统一20周年的感想;“亚洲之家”与中德交流

两德统一今年已届20周年。20年间，德国和欧洲乃至全世界走过了一条风雨之路，社会经历了深刻的变化。目前在德国学习和生活的中国人，对德国“统一日”和统一的德国有何感受？请听本台记者克立发来的报道。<br>上周日，亚洲之家以及与其合作的中文语言学校共同迎来15周岁生日。拿筷子捡玻璃球，学习毛笔字，用简单的汉字做填字游戏，各种讲座以及艺术展，好不热闹。记者安静走访庆典活动，对该组织在中德交流之间所做的工作，发来报道。

中国电影在德国; “中德对话”：在德国和中国生活与学习

德国唯一一个专门展示中国电影的平台“德国科隆电影人之家协会”举办了2010展望中国电影节。在今年科隆电影节上入围的21部作品里，描述中越边境一个爱情故事的电影"红河"获得了评选委员会评选的一等奖。为了减少中德之间的交流活动里因不同文化而引起的冲突或误会，几位罗勃特·博世基金会奖学金获得者在汉堡“中国时代2010”活动的框架下，举行了一场有关“在德国和中国生活与学习”的中德对话。

德国的经济景气归功于中国

出口业拯救了受经济危机重创的德国，而中国的大量进口立下大功；中国将很快取代美国，成为德国产品的第二大销售市场，中国的繁荣对德国越来越重要。

波茨坦和北京：德中共同走向电脑教学

周四至周日在北京工业大学里举办了德中数码大学高等教育论坛活动。

多家德中蜂蜜贸易商在美国受起诉

洪堡基金会的中国学者分析中德学术交流的重大意义

德国洪堡基金会每年都会为获得洪堡奖学金的各国访问学者组织为期两周的环德学术考察。本周，学者们来到洪堡基金会总部所在地波恩，远到而来的中国学者向德国之声介绍了中德交流的重大意义。

280710 D China Menschenrechtsdialog

第八届德中人权对话7月28日在柏林开始举行。对话以两国外交部的代表为主，中方代表团中还有政府宗教事务部门、少数民族部门和最高人民法院的代表。

德中两国将举行新一轮人权对话

中国德国学生暑假安排差异大

正值七月，不管对于德国孩子还是中国孩子都是一个特别的月份---暑假开始了！可是在中国，许多孩子还没有来的及体会假日的快乐就背着书包走进了假期补习班，而在德国，孩子们的暑假是怎么度过的呢？

从默克尔访华看德中关系远近

德国总理结束了中国访问。《日报》认为，"外交套话背后既有良好用心，也有困难之处"："中德作为战略伙伴进行合作，把双边关系提高到新水平"，困难是中国希望德国促成欧盟承认中国是"市场经济国家"：

Merkel China

德国总理默克尔对刚刚结束的中国之行表示满意。她称两国关系获得了开放的元素，进入了一个"新阶段"，默克尔还表示双边交往将建立在一个全新的基础上。但实际上，德中关系并没有发生任何变化。

默克尔称赞德中两国关系更为坦诚

默克尔和温家宝在西安会见德中企业代表

德中双方共同发表联合公报

德中总理会：有分歧但气氛明朗

德国总理默克尔继续其访华行程，她同中国总理温家宝举行了会谈。双方不仅谈到了经济危机和两国的良好关系，还谈到了足球世界杯和媒体的作用。

在全新的基础上建立德中关系

在全新的基础上建立德中关系

德中两国加强核安全和气候保护合作

德中两国加强核安全和气候保护合作