130710 Wulff Polen

站在波兰皇家宫殿"贝尔维德"（Belvedere）大草坪的树丛下，科莫罗夫斯基（Komorowski ）和伍尔夫显得有些拘谨。两个男人、两只麦克风，仅此而已。握手时手该往哪伸？眼睛该往哪里看？访问中宾主双方都给人略有不安的感觉，看上去有些僵硬。与波兰总统科莫罗夫斯基不同，伍尔夫已经宣誓就职，正式担任德国总统。在他就任后的首次华沙访问之行中，赞扬了两个邻国间的密切合作。伍尔夫说：

"德波两国之间的关系非常重要。德国始终对波兰有着一种特殊的责任，尤其要对纳粹罪行的结果承担责任。对于德国的统一和欧洲的统一，我们要感谢波兰人民的支持。现在我们希望在友好的气氛中共同塑造未来。"

德波青年加强交流是关键

伍尔夫还表示要紧密加强德国和波兰青少年之间的交流，以便双方对邻国能有更广泛的了解。其中，负责德国和波兰交流的青年组织应发挥积极作用。伍尔夫说：

"我想为当选的波兰总统提出的建议做出努力，我们愿意为德波青年交流组织提供帮助，我们愿意同知识界人士举行有关欧洲融入问题的会议，特别是在凯邵（Kreisau）和在下西里西亚（Niederschlesien），为欧洲的未来做出相应的贡献。"

自1989年，凯邵举行了传奇般的德波和解会议，前德国总理赫尔穆特·科尔（Helmut Kohl ）与前波兰总理塔杜施·马佐维耶茨基（Tadeusz Mazowiecki ）相互拥抱后，那里就成为了一个具有象征意义的地方。那里也成为了国际青年聚会的场所。

德波两国将继续积极合作

科莫罗夫斯基回忆说，在凯邵还陈列着柏林墙上的一段砖墙，在柏林的德国国会大厦前也摆放着波兰格但斯克造船厂墙壁残骸的一部分。在他看来，这是德国和波兰共同历史的象征，也是过去20年两国成功合作的象征。科莫罗夫斯基说，"我确信，我们会继续这种积极的合作，并且两国总统也会这样去做，双方的合作发展十分融洽。"他还补充说："对于欧洲一体化问题，我们需要一个新的视角、一个新的动机。我的意思是，尤其要给欧洲的年轻一代以新的观念。"

一年后波兰将担任欧盟的轮值主席国。波兰政府已经宣布，将继续推进欧洲一体化进程，并着眼与东部邻邦的合作。

科莫罗斯基打算在8月，他宣誓就职以后，首先访问欧盟首府布鲁塞尔，接着会前往巴黎和柏林访问。他接受了德国总统伍尔夫发出的访问邀请。

在与波兰总理图斯克（Tusk）的会谈以及在华沙老城区的短暂停留之后，周三总统伍尔夫还将继续前往维也纳进行访问，最后将在那里结束他就职后的首次访问之旅返回柏林。

作者：Ludger Kazmierczak 编译：严严

责编：谢菲