130710 Wulff Polen

站在波蘭皇家宮殿"貝爾維德"（Belvedere）大草坪的樹叢下，科莫羅夫斯基（Komorowski ）和伍爾夫顯得有些拘謹。兩個男人、兩只麥克風，僅此而已。握手時手該往哪伸？眼睛該往哪裡看？訪問中賓主雙方都給人略有不安的感覺，看上去有些僵硬。與波蘭總統科莫羅夫斯基不同，伍爾夫已經宣誓就職，正式擔任德國總統。在他就任後的首次華沙訪問之行中，讚揚了兩個鄰國間的密切合作。伍爾夫說：

"德波兩國之間的關係非常重要。德國始終對波蘭有著一種特殊的責任，尤其要對納粹罪行的結果承擔責任。對於德國的統一和歐洲的統一，我們要感謝波蘭人民的支持。現在我們希望在友好的氣氛中共同塑造未來。"

德波青年加強交流是關鍵

伍爾夫還表示要緊密加強德國和波蘭青少年之間的交流，以便雙方對鄰國能有更廣泛的瞭解。其中，負責德國和波蘭交流的青年組織應發揮積極作用。伍爾夫說：

"我想為當選的波蘭總統提出的建議做出努力，我們願意為德波青年交流組織提供幫助，我們願意同知識界人士舉行有關歐洲融入問題的會議，特別是在凱邵（Kreisau）和在下西裡西亞（Niederschlesien），為歐洲的未來做出相應的貢獻。"

自1989年，凱邵舉行了傳奇般的德波和解會議，前德國總理赫爾穆特‧柯爾（Helmut Kohl ）與前波蘭總理塔杜施‧馬佐維耶茨基（Tadeusz Mazowiecki ）相互擁抱後，那裡就成為了一個具有象徵意義的地方。那裡也成為了國際青年聚會的場所。

德波兩國將繼續積極合作

科莫羅夫斯基回憶說，在凱邵還陳列著柏林牆上的一段磚牆，在柏林的德國國會大廈前也擺放著波蘭格但斯克造船廠牆壁殘骸的一部分。在他看來，這是德國和波蘭共同歷史的象徵，也是過去20年兩國成功合作的象徵。科莫羅夫斯基說，"我確信，我們會繼續這種積極的合作，並且兩國總統也會這樣去做，雙方的合作發展十分融洽。"他還補充說："對於歐洲一體化問題，我們需要一個新的視角、一個新的動機。我的意思是，尤其要給歐洲的年輕一代以新的觀念。"

一年後波蘭將擔任歐盟的輪值主席國。波蘭政府已經宣佈，將繼續推進歐洲一體化進程，並著眼與東部鄰邦的合作。

科莫羅斯基打算在8月，他宣誓就職以後，首先訪問歐盟首府布魯塞爾，接著會前往巴黎和柏林訪問。他接受了德國總統伍爾夫發出的訪問邀請。

在與波蘭總理圖斯克（Tusk）的會談以及在華沙老城區的短暫停留之後，周三總統伍爾夫還將繼續前往維也納進行訪問，最後將在那裡結束他就職後的首次訪問之旅返回柏林。

作者：Ludger Kazmierczak 編譯：嚴嚴

責編：謝菲