EU Polen Ratspräsidentschaft

伴随着波兰国歌和欧盟盟歌，波兰在华沙的举行的庆祝活动标志着波兰作为欧盟理事会轮值主席国的开始。波兰的阴雨天也代表了欧盟内许多国家在债务危机中的情绪。但波兰总理图斯克（Donald Tusks）还是希望用自己国家的例子给大家增添信心。"欧洲对波兰给予厚望。波兰是希望、乐观、活力和坚定意志的象征。"

就在世人于过去数月中对欧元越发产生怀疑的时候，波兰政府却希望能够尽快引进这个共同货币。图斯克的努力使得波兰财政部长现在就能够加入到欧元区财长的会议当中。他在记者面前承认，这确实是一个"相对激烈"的辩论过程。

波兰完全有理由显得自信。因为它是欧盟在金融危机中唯一始终保持经济增长的国家，尽管增长势头曾一时减弱。其他所有的国家都不得不面对损失。欧盟委员会主席巴罗佐（José Manuel Barroso）在他的讲话中肯定了这一点："波兰不仅躲过了最近的经济衰退，它也正在演变成为欧洲经济增长的推动力。我在这里也想强调波兰在政治上的发展。这种政治能量体现在波兰热情参与我们欧盟的项目上和它在欧盟内所体现的积极态度。我支持波兰，支持他的远大理想和重塑欧盟内经济发展信心的愿望。我指望它在与其他欧盟伙伴完成项目的时候分享他们的乐观态度。 "

团结就是力量

但是金融和债务危机的存在也无法让这些项目有发展的空间。波兰在担任欧盟理事会轮值主席国期间也必须经常和金融危机打交道。现任欧盟议会主席布泽克（Jerzy Buzek）认为，欧洲可以从波兰80年代的工会运动中吸取很多经验，而它的名字就叫作"团结运动"。"因为团结人们才可能解决许多问题。团结使得人们能胸怀共同的理想。团结能使不同国家的不同群众联合起来。"

波兰也希望能够深入发展与东部邻国的关系。许多波兰人都认为，欧盟现在太过于把注意力集中在地中海地带，从而冷落了东部国家。

此时此刻的庆典上没有考虑具体问题的空间。人们听到的是充满激情的演讲，欧盟理事会主席范龙佩（Van Rompuy）演讲时提到："我们正面临共同的未来。波兰人对此非常清楚。对于他们来说，加入欧盟是长年以来争取自治和自由的斗争中最辉煌的一刻。这果国家在历史艰难时期从来没有丧失过它的信心和尊严，也包括它的文化、语言以及个性。波兰人民希望再次加入到世界自由人民的行列中来。"

人们在此过程中经常提到过去和现在的艰难时期。通过担任欧盟内的领导职能，波兰人自己唤醒了心中的期待。欧盟国家代表希望，波兰人的信心能够在这个许多人对欧盟产生疑虑的今天得以广泛传播。

作者：Christoph Hasselbach 编译：任琛

责编：敏芬