韩国总统换届朝鲜发射礼炮？

韩国新任总统卢武铉在就职演说中描绘了维护朝鲜半岛和平的蓝图，并警告朝鲜放弃其核武计划。他说：“我们不能接受朝鲜发展核武器的做法。平壤必须放弃有关的计划。如果朝鲜放弃了核计划，便会得到国际社会提供的许多帮助。是发展核武器，还是获得安全保障和经济援助，这取决于平壤政府自己。”

韩国新任总统强调了其前任金大中对朝鲜奉行的“阳光政策”。而韩国50年来的盟友美国的现任总统布什则将朝鲜视为“邪恶轴心国”之一。

卢武铉认为，朝鲜应被当作伙伴，而不是罪犯。而在韩国与美国的双边关系中，韩国也应保持自己的独立性，“韩国人对美国提供的安全与发展方面的保障表示感谢。但是我们必须要看到，这一联盟应该越来越发展为一种相互平等的关系。”

鲍威尔在出席卢武铉总统就职典礼后会见记者时说，美国此前已经听说朝鲜正在计划进行导弹试射，因此并不感到吃惊。美国与韩国官员表示，朝鲜发射的是一枚小型、近程导弹，而不是可危及日本或其它更远地区的远程弹道导弹。日本媒体则推测，朝鲜试射的有可能是中国制造的射程为100公里的蚕式短程导弹。

俄罗斯方面对朝鲜此番试射导弹同样并不感到惊讶，认为这是进行军事演习准备。中国外交部发言人孔全今天表示，“这一事件的发生，说明朝鲜半岛确实要面对朝鲜核危机的问题，我们认为，各方应当保持冷静与克制，以保证朝鲜半岛的和平与稳定。”

孔全同时驳斥了日本媒体认为朝鲜试射的导弹来自中国的说法，“众所周知，中国对大规模杀伤性武器有着严格的控制，特别是导弹，生化以及核武器。中国是一个富有责任感的国家，我们坚决反对任何毫无根据和不负责任的说法。”

据信，朝鲜拥有能够打击韩国全境和日本大部分地区的导弹。1998年，朝鲜试射了一枚远程导弹，飞越日本之后落入太平洋，在东亚地区造成紧张，并招致国际社会的谴责。目前，朝鲜与美国的关系由于朝鲜重新启动核计划而骤然紧张。