广告

德中关系

德国和中国均为二十国集团成员国，并互为最为重要的贸易伙伴之一。与此同时，两国在人权法治等议题上存在分歧。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

访青岛斯蒂尔公司看德中企业文化碰撞

生产成本低廉是德国企业进驻中国的主要原因。到目前为止，已有4500家德国公司在中国安家落户，这个数字还在以每年200家的速度增长。不过，在中国站稳脚跟可不是件容易的事，因为在日常工作中中西两种不同的社会文化随时都会发生碰撞。记者走访了位于青岛的德国电锯生产企业斯蒂尔公司，给德国之声发来如下报导。

110608 Rotkreuz-Krankenhaus China

512大地震已经造成近7万人罹难。如今，灾难过去一个月后，幸存者仍旧需要大量援助。他们生活在简易搭建的住所里，食品和医疗都需要得到保障。四个星期以来，由德国红十字会设立的流动医院一直向灾民开放。德国已经把这座流动医院捐赠给中方。德方人员即将撤离。记者前往了解了当地的情况，给德国之声发来如下报导。

非常时期的德中经济关系

德国联邦外长施泰因迈尔目前正在中国访问。此次北京之行施泰因迈尔分别与中国外交部长杨洁篪和中国国家总理温家宝的会晤。德国企业在华投资条件是双方重点商谈的问题。记者从中国给德国之声发来如下报导。

施泰因迈尔会见中国民间人士

正在中国访问的德国外长施泰因迈尔周六在北京会见了几位民间人士，其中包括公民律师及大学教授。会谈是在德国大使馆内部举行的，详细内容未予透露。此前，施泰因迈尔一再强调，中国是一个变化中的社会。此次访华的重要目的之一就是促进中国内外开明、进步、亲西方力量的成长。

130608 steinmeier china

再过两个月，北京奥运会即将召开。不过这项体育盛事并非目前中国广受讨论的唯一原因，中国的人权问题、西藏政策以及四川省发生的强烈地震也使中国备受关注。不久前，围绕西藏问题产生的分歧让原本基础牢固的德中关系受到了负面影响。从本周五开始，德国外长施泰因迈尔对中国进行短期访问，德国之声中文广播部主任冯海音随行采访。以下是他发回的报道：

德国外交政策协会专家桑德施耐德谈中德关系的误区

德国外交政策协会专家桑德施耐德谈中德关系的误区

IV mit Sandschneider

本周四，89岁高龄的德国前总理赫尔穆特·施密特在柏林德国外交政策协会做了一场精彩的题为“崛起的大国：中国”的报告。他呼吁西方尊重中国这个世界尚存的最古老的文化，并毫不讳言他的观点：与经济发展的必要性相比，人权问题处于较次要的地位。报告之后，德国外交政策协会主席、中国问题专家桑德施耐德教授就德中、西方与中国的关系以及西藏、台湾等问题与施密特展开讨论。德国之声记者会后采访了桑德施耐德教授。

德中关系全面恢复正常？

联邦德国外长施泰因迈尔访华首天，两国周五（6月13日）达成协议，恢复一度中断的双边战略对话。温家宝总理称德国是“真正的朋友”。因默克尔去岁在总理府会见达赖喇嘛而冷却的德中双边关系已然走上正轨？

波鸿大学辜学武教授谈德国外长访华与德中关系

波鸿大学辜学武教授谈德国外长访华与德中关系

chi1206 Steinmeier Cchina

今天（6月12日），距离北京奥运开幕不到两个月，德国外长施泰因迈尔启程前往中国进行访问。这是一次闪电般的访问行程，施泰因迈尔在北京只待24小时。不过在这短短的时间内，他不但要与中国外长杨洁篪进行会晤，还将与政府总理温家宝见面。在继续前往中国西部地区以及四川地震灾区访问之前，施泰因迈尔还将就中国的西藏政策发表意见。

德铁决定开通德中铁路货运

从2005年3月开始，经过4次试行——最近一次是今年一月份的“中德国际集装箱示范列车”，该列车从北京到汉堡，历时15天，行程一万公里，跨越两大洲，途径中国、蒙古、俄罗斯、白俄罗斯、波兰和德国六个国家——德国铁路集团认为，这条货运通道值得开通，而且2008年年内就可以开通。

德国红十字会野外医院在四川地震灾区

5月26日，由德国红十字会捐赠，与中国红十字会合作搭建的中德流动野外医院在都江堰正式投入使用。这所帐篷医院坐落在都江堰的幸福大街，相当于中国一个县级医院的规模。目前，四川汶川地震的伤亡人数仍在不断增加。25日青川发生的6.4级余震又造成多人丧生，近千人受伤。对余震不断的灾区来说，最大的威胁还有随时可能溃塌的堰塞湖。

chi1405 sichuan deutschland

"德中同行"是启动于07年，为期3年的大型德中双边文化交流项目。旨在增进德中双方的理解和信任，促进双边合作。目前该活动已经进入第二站 - 重庆。重庆距四川大地震震区不过200多公里，地震的发生使得"德中同行"的活动安排也要相应改变。

德国政界中国通谈德中关系

施丹泽是德国外交部政治司司长，他此前曾常年担任德国驻华大使，是德国政界名副其实的中国通。前不久本台记者冯海音在波恩就德中关系现状和存在的问题采访了施丹泽。

Touristen meiden China

最近中国旅游的热潮锐减：西藏事件后，很多旅游者对中国游望而却步。奥运期间高物价也吓退了不少旅游观望者。

北师大教授方维规谈德中学术教育差异

北师大教授方维规谈德中学术教育差异

interview hambrecht

在德国，由西藏问题引发的有关中国的辩论正在激烈进行着。本周，德国最受欢迎的新闻节目之一、德国电视二台“今日新闻”主持人斯洛姆卡采访了大型化工企业巴斯福总裁、德国经济联合会亚太委员会主席哈姆布莱希特，其主题是：西藏问题是否会损害德中贸易关系？德国之声翻译整理如下：

巴斯夫总裁，德国经济联合会亚太委员会主席哈姆布莱希特谈德中关系与西藏问题

großes China-Projekt deutscher Musikhochschulen

德中两国间的经贸合作在日益加强，文化与教育领域的合作也呈跟进态势。现在，德国音乐学院首创了一个新的特殊项目，旨在加强两国音乐领域的交流和合作。这一项目能否如愿获得成功，在不久的将来是否会诞生一个中国的莫扎特？德国之声记者报导如下。

德中关系真的开春了：默克尔与温家宝电话详谈

周五（2月15日），默克尔总理与温家宝总理作了“详细的电话谈话”。双方的态度非常友好。这可能是自从德中关系结冰以来，国家主要领导人层面上的首次对话。双方的报导重点几乎完全不同。比如，温家宝邀请德国政治家去西藏亲身体验，中国就没有报导。德国之声记者故将双方报导全文分别刊载在此，顺便比较分析一下。

跳过“达赖”谈环保冰期回暖显倪端

众所周知，去年九月的“达赖喇嘛”事件后，中国政府迅速作出反应：取消多项双边对话及高层互访。很明显，中方发出的信号是“自己很生气，后果很严重”，为此，德中关系也伴随着寒冬的降临出现了一个“小冰期”。但随着德国联邦环境部部长西格马尔•加布里尔(Sigmar Gabriel) 为期三天的访华之行，这个“小冰期”似乎也在越来越明显地呈现出回暖趋势。

德中关系冰期业已结束？

德中关系自去年9月默克尔总理在总理府会见了达赖喇嘛后，迅速降温，经历了近4个月的冰冻期。随着上周中国外长杨洁篪赴柏林参加伊朗核问题国际六方会议并同德国外长会晤，德中关系有了恢复正常的转机。1月30日，德国环境部长加布里尔前往中国访问，更是两国关系缓和的明确信号。29日的“经济周刊”中一篇题为“冰期结束”的文章这样写道：

读者来函：2008年1月5集

本周读者瞩目的话题有：德中冰冻期初步结束－德国媒体判断是非、德国议会举行北京奥运听证会、冲破冰封，别无选择、德国电视一台采访陈光诚妻子受阻经过。

“欧美应执行统一的对华政策”

科隆大学政治学和欧洲问题研究所教授吕尔博士早年是德国议会新闻记者、广播电台、电视台和报社驻外记者，八十年代任德国政府发言人和国防部国务秘书。法兰克福汇报本周刊登了吕尔教授有关德国和欧洲对华政策的文章，他认为：

IV mit dem ehemaligen Botschafter Mei Zhaorong

周二中国外长杨洁篪在柏林参加伊朗问题的六方会谈。在会谈之前，他与德国外长施泰因迈尔会晤。两位外长微笑握手，象徵着德中关系冰冻期的结束。德国之声记者张丹红就德中关系采访了正在德国巡回演讲的前中国驻德国大使、国务院发展研究中心世界发展研究所所长梅兆荣教授。

德中冰冻期初步结束－德国媒体判断是非

周二，德中两国外交部长在柏林举行会谈，会谈后德国外交部长施泰因迈尔宣布，德中之间历时四个月的冰冻期就此结束，双边关系已经恢复正常。德语媒体对此反应不一。德国之声摘编如下。

冲破冰封，别无选择

最近四个月来，德中关系一直笼罩在阴影下。德国总理默克尔去年9月在总理府接见达赖喇嘛后，北京批评柏林严重干涉中国内政。先是言辞不再友好，接下来就有了实际行动：中方取消了与德方间的部长级会议，双边关系进入冰封期。直到本周二，这一冰封期才正式结束。德国外长施泰因迈尔与中国外长杨洁篪在柏林的会晤标志两国关系实现正常化，据称促成这一结果的是低调的秘密外交和两国外长间的书信往来。

中国前驻德大使梅兆荣谈中德关系

梅兆荣曾多年任中国驻德国大使，在德国有25年的生活经历。梅兆荣先生对中德外交往来以及经济合作的情况非常熟悉。中国政府在对德政策上也经常请梅先生作顾问，提出宝贵建议。梅先生周一在波恩发表了一个演讲，德国之声记者张丹红也在现场，并在演讲之后就中德关系采访了梅兆荣。

自民党议会党团就德中关系新进展发表声明

中国的恼怒还会持续一些时间

去年9月德国总理默克尔在总理府以私人身份会见西藏流亡精神领袖达赖喇嘛，遭致中国的严重抗议。中方随即取消了原定当月举行的伊朗核问题六国外长会议。如今，这一会议终于恢复举行。中国外长杨洁篪于今天前往柏林出席会议。中德关系似乎出现了转机。但德国的中国问题专家桑德施耐德教授对此持谨慎态度。

德国两报看德中关系解冻

去年，默克尔总理在总理府会见达赖喇嘛后，德中关系冰封长达数月之久。近日，德国媒体纷纷报道说，种种迹象表明，两国正在重新接近，双边关系正在解冻。

秘密外交结硕果德中关系解冻在望

德国好几个大媒体周末出击，从各个角度破解了一个密码：德中关系开始解冻了。而这是施泰因迈尔外长两个月秘密外交的结果。默克尔知道有这么回事，却不了解细节。同时，新华社报导，德国再次承认西藏是中国领土一部分（这是德国媒体周末都没有提到的）。这么多角度同时发出声音，这是罕见的。德国之声综合报导如下。

波鸿大学教授辜学武谈08年德中关系前景

波鸿大学东亚研究所主任辜学武就德中关系接受本台记者采访

中德企业走俏国际股市

对于德国上市企业来说，2007年是成效卓越的一年。三家德国公司跃入了股票价值最高的世界一百强队列，现有一百强中共有七家德国企业。美国公司的竞争力显然减弱。

大棒威胁不了中国

南德意志报驻北京记者鲍尔克在该报发表有关德中关系的评论文章后，不少读者写信表示了自己的看法。圣诞节后，南德意志报集中刊登了这些读者来函。

中德网民激战德国世界报在线

自从默克尔会晤达赖喇嘛、德中关系冷却以来，中国网民的议论雪片般飞来德国之声中文网。观点多半是一边倒反对默克尔做法的。德国老百姓又是怎么看的呢？“世界报”一篇名为“北京吹响了对安吉拉.默克尔进攻的号角”的文章下面，网民们展开了激烈的论战。一些会德语的中国人也在这里发表了他们的看法。这本身也是一件新鲜事。德国之声记者把这场论战中的部分内容归纳如下。

德中关系从瑟瑟秋风进入严冬

自德国总理默克尔今年九月在柏林总理府会见达赖喇嘛以来，德中关系从瑟瑟秋风进入了严冬。在中国政府取消或推迟两国一系列高层会晤后，中国诸多有官方背景的媒体近来开始了对默克尔的新一轮征讨。

德中交流出奇事：汉堡上演真假兵马俑

从11月底开始，汉堡开始展出秦始皇兵马俑。中国中央电视台等都作了报导，并称这是与陕西省文物局合作办的。现在却有举报说这些兵马俑是假的，国家文物局和陕西省文物局发言人对德新社说根本没有批准。究竟谁真谁假，谁对谁错呢？时值年终，一出德中文化交流中的悬疑剧上演了。德国之声记者询问了德国有关机构与公司，综述如下。

德国“达赖风波”犹未尽

解铃还须系铃人。鉴于数周来德中关系因默克尔接见达赖喇嘛而变得紧张，以及由此带来的德国大联合政府两党的激烈争论，默克尔总理周日在接受采访时强调德中关系的友好符合德国利益。同时，“达赖风波”现在仍然是德国媒体关注的一个重要话题。

德国外交政策协会专家桑德施奈德谈德中关系（二）

德国外交政策协会专家桑德施奈德谈德中关系（二）

德国外交政策协会专家桑德施奈德谈德中关系（一）

德国外交政策协会专家桑德施奈德谈德中关系（一）

德国专家解读中德关系

中国对默克尔会晤达赖的怒气未平，德国国内又开始了对哪一种人权政策更为有效的争论：是总理默克尔具有媒体效应的大声鼓噪，还是外长施泰因迈尔关起门来的悄声细谈？德中关系在默克尔当政期间还有修复的希望吗？本台记者张丹红采访了德国外交政策协会的中国问题专家桑德施奈德教授。

东边日头西边雨—萨科齐大获北京青睐

如果说，德国总理默克尔在冷却对华关系的同时正在将其亚洲重点向印度倾斜，擅打太极柔力球的中国首脑很可能见招拆招，格外亲近前来会晤的法国官员。这个周日（11月25日），刚于5月份入主爱丽舍宫的法国总统萨科齐首次以欧洲大国领导人的身份奔赴北京，随同访问的还有空客总裁兼首席执行官加洛瓦。据法国方面报道，外汇贮备高踞世界榜首的中国有意买下法国阿海珐核电集团（Areva）的两座EPR核反应堆。

从“前进”到“冰点”：德中关系如何修复

德国总理默克尔9月底在总理府会见了达赖喇嘛，引起中国强烈不满。德中关系迅速降温，日趋紧张。北京中断了多项与德方的双边会谈，取消若干文化交流项目。中方认为，默克尔总理作法最欠妥的是，她在会见达赖喇嘛前不久才在中国进行国事访问，但是只字未提她这一会见安排。默克尔总理此举对德中关系造成的影响比想象的严重得多。德国之声中文广播部记者综合报导如下。

德中关系争执－德国媒体支持默克尔

德国大联合政府在德国外交政策问题上发生了争执。据法兰克福汇报报道，联盟党再次驳斥了前总理施罗德对现任总理默克尔会见达赖喇嘛一事的批评，联邦内政部长、基督教民主联盟的朔伊布勒批评外交部长、社会民主党的施泰因迈尔说：“历届外交部长都会见了达赖喇嘛，只有施泰因迈尔先生没有这样做。”

达赖驻欧盟代表谈德中关系与藏人运动

中德关系因德国总理默克尔在总理府会见了达赖喇嘛而迅速降温。德国很担心由此会对经济往来造成影响。德国国内对此看法也各有不同，德国外长公开批评总理在外交上犯了一个错误。默克尔总理则驳回指责，坚持自己的执政风格。这场中德关系风波对藏人运动发展会有怎样的影响？德国之声记者谢菲就此采访了达赖喇嘛驻欧盟代表卡桑坚赞。

对华政策分歧成柏林大联合政府“定时炸弹”？

德中两国关系因默克尔会见达赖迅速降温，联合执政的社民党与联盟党因对华政策的分歧产生的矛盾近日愈演愈烈，有人甚至说红黑两党已经为此开始了两年后才举行的大选搞选战。社民党甚至绿党中纷纷发出声音批评默克尔在外交政策上的失误，联盟党当然嘴上依然强硬。

德国之声中文部副主任张丹红谈中德关系走向

“中国制造”的圣诞节

传说中的圣诞老人总是在圣诞前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来，他从烟囱爬进屋内，给孩子们留下礼物，并吃掉孩子们为他备好的食物。他在一年中的其余时间里，都是忙于置办礼物和监督孩子们的行为。

后果很严重：默克尔彻底失去北京信任

无论是柏林政府还是德国媒体与中国问题观察家大都没料到，北京对默克尔“私会”达赖喇嘛的反应不再只是雷声大雨点小。特别是在默克尔访问印度和基民盟推出新“亚洲战略”后，北京在默克尔身后看到了一个企图阻止中国崛起的“西方敌对势力”的影子。