广告

德中关系

德国和中国均为二十国集团成员国，并互为最为重要的贸易伙伴之一。与此同时，两国在人权法治等议题上存在分歧。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

德中关系发生了根本性的变化吗？

中国财政部宣布，因时间安排有困难，无法接待原订12月份访华的德国财政部长施泰因布吕克。施泰因布吕克不得不取消原先计划同时进行的日本和韩国之行。之后，中国又取消了与德国的战略对话。对此，德国媒体发表了不少评论。

德国财长敲不开中国的大门

德国总理默克尔两个月前会晤达赖喇嘛的事件余波未平。德国财政部周四表示，由于中国方面提出时间上无法安排，德国财长施泰因布吕克与中国财政部长谢旭人原定于12月初的北京会晤不能如期举行。施泰因布吕克因此取消了包括访问日本和韩国在内的整个亚洲之行。

德电视台曝光：“中德器官移植公司”被查

本周二（11月13日），一家利用网络进行非法人体器官移植的德中医学公司被德国电视二台“Frontal 21”节目曝光后，引起了德国社会各界人士的关注。法兰克福检察院随即对该公司驻法兰克福接待处进行了彻底搜查。该片导演携摄制组分别在法兰克福、香港、以色列和哥伦比亚四地进行了历时四周的跟踪拍摄。

东西相遇——当中国遇上德国

随着德中两国的近年来经济文化往来日益密切，东西方的相互了解也日益增多。神秘的东方风水文化，复杂的汉字令不少德国人为之倾倒。而德国的啤酒、足球也让一众中国人着迷。但由于双方相差甚远的历史传统和生活方式，两国很多的风俗习惯南辕北辙，两国人民对对方的不少行为做法也感到诧异。在一本名为《东西相遇》的画册里 ,生活在德国柏林的设计师刘扬以简单直观的方式，向读者们展示了这些有趣的东西之间的差异。

中德联手制造经济专才

中国经济迅猛增长的势头同时加大了市场对高级专业经济人才的需求量，这些人才必须能够灵活自如地同时应对东西方市场的需求。德国汉堡大学和中国上海复旦大学三年前就开始共同合作的国际经贸硕士课程正是在这种背景下应运而生。

德中专利局联合打击盗版

总理府与外交部的对华政策分歧

默克尔总理会见达赖喇嘛之后，德中关系像时下季节，一片秋风扫落叶的瑟瑟之声。明镜周刊的文章把默克尔与其前任施罗德的外交政策做了一番比较后谈到了总理和外交部的分歧：

布什挺达赖，中国很生气

美国总统布什周二(10月16日)晚在白宫“私下”会晤达赖喇嘛，并将出席次日美国国会为达赖颁发国会金质奖章的仪式。中国对此举表示愤慨，以拖延联合国安理会伊朗问题会议来间接向美国示威。德国人也觉察到，默克尔会见达赖三周后，中国人还在“记仇”。

巴斯夫十成业务将在中国完成

对德国化工巨头巴斯夫集团来说，中国已逐步成为不可或缺的重要市场。来自路德维希港巴斯夫公司总部的消息称，截至2010年，该公司营业总额的10％将在中国境内完成。其中包括在上海建立一个新的汽车中心。

开拓北京大山子的德国老前辈

50年前，两个来自民主德国的年轻小伙子千里迢迢来到中国，援建位于北京郊区的工厂。50年后，这里变成了北京著名的大山子艺术区。两位德国老前辈故地重游，厂房还在，里面却已经没有了生产线，取而代之的是先锋艺术家的展览。德国之声中文网记者采访了其中一位。

德中外长会晤的内外背景

德国总理默克尔会见达赖喇嘛后，中国外交部长杨洁篪取消了原定周三与德国同僚施泰因迈尔的会晤。周五，两位外交部长终于在纽约见面。德国金融时报披露了其中一些鲜为人知的细节：

德中外长会晤：中国愤怒依然

德国总理默克尔在访问中国之后与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在柏林总理府的会面给德中两国关系蒙上了一层阴影。中国外交部对此表示严厉抗议。周五，德国外长施泰因迈尔与中国外长杨洁篪在纽约联大会议期间举行了长达半小时的会谈，此次会谈也无助于缓解两国间的紧张关系。会谈期间，中国外长再度强调了中国政府的愤怒情绪。但在纽约会议期间，联合国安理会5个拥有否决权的常任理事国和德国就加大对伊朗施压达成一致。德国之声记者发来如下报导。

缅甸危机让德中外长重新走到一起

因德国总理默克尔接见达赖喇嘛而起的外交龃龉又呈缓和迹象。正在纽约出席联大会议的德国外长施泰因迈尔周四证实，继中方宣布取消原定于周三举行的中、德外长早餐会议之后，中国外长杨洁篪将于本周五与施泰因迈尔举行双边会晤。

关于拉贝的故事大片即将由德中合作开拍

德中外长仍然会晤默克尔也与杨洁篪小谈

德国国际政治问题专家哈克谈默克尔与达赖会晤引起的中德外交不快

因为德国总理默克尔会见达赖喇嘛引起的中德外交不快还在继续：北京方面以安排上有困难为由取消了本周三两国外长在联大期间的工作早餐;德国外交部则回应以冷淡的“德国注意到北京方面的变化”。德国对华政策是否由此证实发生了实质性的变化，德国女总理本人对这样的外交政策变化有着什么样的影响，围绕这些问题，本台中文部记者一通采访了德国波恩大学国际政治问题专家哈克教授。

桑德施奈德谈默克尔与达赖会晤对德中关系的影响

德国总理默克尔周日在总理府会晤西藏流亡精神领袖达赖喇嘛。作为反应，中国临时取消了中德政府间的法制国家对话。请听德国著名中国问题专家桑德施奈德有关此次会晤对德中关系影响的看法。

默克尔在德中紧张空气中会晤达赖喇嘛

德国总理默克尔周日坚持在总理府会晤达赖喇嘛，引起中国方面强烈反应，德国司法部长参加的一次两国法制国家对话被临时取消，中国网站上骂默克尔的网民言论也放松了管制。此间有媒体说德中关系陷入了危机。但默克尔的行为在德国则受到几乎所有党派的赞扬。这次会晤会带来什么呢？德国之声记者报导与分析如下。

默克尔会见达赖喇嘛会给中德关系造成何种影响？

波鸿大学东亚学院的辜学武教授认为，默克尔开始挑战中国底线，中国在西藏问题上的努力在欧洲基本上失败了

德中婚姻的艰难：电视剧“梦宾馆中国”在北京拍摄

德中合作助北京奥运解决水危机

明年奥运会的主办城市北京目前正面临着一场缺水危机。这个拥有1500万人口并且不断膨胀的大都市，人均拥有的水资源储量远低于世界平均水平。北京市两大水库——官厅和密云水库，目前仅有密云水库的水质仍符合标准。北京如何解决这样一场水危机？来自德国和中国的专家共同献计献策。下面是德国之声记者发自柏林亚太周、国际水资源大会的报道。

德中青年联合乐团巡回中国

位于德国勒沃库森的化工企业朗盛出资，组织74名年轻音乐家组成的“欧洲青年古典音乐节德中青年交响乐团”在中国举办巡回演出。演出地点分别是青岛、南京、无锡、天津、上海和北京等。上周在北京访问的德国总理默克尔亲临音乐会现场观看了德中两国年轻艺术家的精彩表演。上海的音乐会可以说是“正式演出”前的一次总彩排。记者日前从上海给德国之声发来了如下报导。

默克尔访华，德中关系走出低谷？

默克尔此次是第二次作为联邦总理访问中国。为了欢迎这位德国女总理，北京铺开了红地毯。德国红黑联合政府执政后，德中关系有所降温。今年春季德国联邦议院通过的一项反对中国劳改营的决议被视为影响两国关系的一个重要因素。中国人是怎么评价默克尔的？德国之声广播部主任冯海因从北京发来报道。

杜塞尔多夫建德国首座中国城

近年来一些德国和中国企业家都曾有过想在德国修建一座中国城的打算，然而却没有任何人能让这一想法成真。现在，位于德国莱茵河畔的杜塞尔多夫市已将这一计划变为现实，一座真正的中国城就要在这里拔地而起。

德国历史学家魏格林教授谈中德历史对比（2）

作为维也纳大学东亚研究所的汉学家，魏格林教授（Birgit Susanne Weigelin-Schwiedrzik）一直对中国的历史编纂怀有浓厚的兴趣，她把中国关于文化大革命历史的撰写和德国对二战历史的反思作了比较研究。刚刚结束在中国为期三周的研究回到维也纳之后，魏格林教授接受了德国之声记者的采访。我们将分两部分播出这次采访的录音，以下请听第二部分。

德国历史学家魏格林教授谈中德历史对比（1）

作为维也纳大学东亚研究所的汉学家，魏格林教授（Birgit Susanne Weigelin-Schwiedrzik）一直对中国的历史编纂怀有浓厚的兴趣，她把中国关于文化大革命历史的撰写和德国对二战历史的反思作了比较研究。刚刚结束在中国为期三周的研究回到维也纳之后，魏格林教授接受了德国之声记者的采访。我们将分两部分播出这次采访的录音，以下请听第一部分。

默克尔八月底二进京

德国总理默克尔将在夏季休假结束后到中国访问，这是她作为总理第二次访问中国。虽然与前任施罗德相比默克尔对中国要低调得多，但是她并没有在德国对华政策上作出实质的调整。与去年五月的“打招呼”式首次访华有所不同的，默克尔此次访问的重点话题将是全球气候保护。

德中对比：治愈文革创伤需要讨论和共识

作为维也纳大学东亚研究所的汉学家，魏格林教授（Birgit Susanne Weigelin-Schwiedrzik）一直对中国的历史编纂怀有浓厚的兴趣，她把中国关于文化大革命历史的撰写和德国对二战历史的反思作了比较研究。刚刚结束在中国为期三周的研究回到维也纳之后，魏格林教授接受了德国之声记者的采访：

国际泳联今年上半年查兴奋剂次数德中排名靠前

八成驻华德企对投资业绩感到满意

最近几年来，德国媒体经常报道，一些德国企业在中国投资，但是却因种种问题不得不铩羽而归。然而，根据德国工商会驻上海办事处的一份调查，有超过80%的德国企业认为进入中国市场的经营活动是成功的。在上周（7月19日）举行的德国北威州亚太经济论坛上，德国工商会驻亚洲各国代表向与会的德国企业介绍了在亚洲各国投资的信息。

中国企业在德国上市很成功但后来者面临难关

德意志交易所上市部中国部经理阮宇星先生在接受德国之声中文网采访时谈了中德环保股份公司、工友公司在德国上市以后的情况；中国对企业在海外上市的规定（去年10号文）给国际交易所带来的新的挑战；德意志交易所跟美国、英国、香港等交易所主要的区别是什么。他透露，已有300来家中国企业在海外税收天堂建立了控股公司，这些公司实际上已符合海外上市的规定。他还简单地谈了对中国国内股市的看法。

再生能源：德中领先

未来25年，全球电力生产量将增加一倍。由可再生原料生产的电力将增加60％。德国在风、太阳能和生物能源领域继续保持领先地位，而中国正后来居上

德国警觉中国战略投资

德国联邦政府内部正在考虑如何避免本国工业企业被外国国有公司兼并的机制问题。鉴于其它西方国家对此早就有了保护性条例，因此在这种情况下，德国政府采纳了德意志银行董事会主席阿克曼上周提出的一项建议。阿克曼主张，德国应当界定重要的战略性工业企业并对此进行保护性监督。所谓战略性领域并不局限于军工企业，而是包括所有国家发展的支柱性企业，比如能源公司和高科技公司等。

格罗斯启程叩敲中蒙之门

德国经济部长格罗斯已于上周日启程，开始了为期四天的中国和蒙古之行，随同格罗斯访问的是一个庞大的德国经济代表团。德国经济部长的此次中蒙之行可谓“叩门之旅”。其实由德国部长们为本国企业获得更多订单充当敲门砖的做法在过去的德国并不常见。如今，这种做法已非常普遍。

在德中餐馆优势与弊端的议论

欧盟有关机构去年底公开的资料显示，在德国的中餐厅和华人开设的速食店总数已经超过7000家。同期在德华人的总数已接近15万人，其中广东藉和浙江藉各占40%，其余有20%主要来自闽、苏、沪和东北地区。每家中餐馆平均覆盖20位华人，由此可见，开办中餐厅已成在德华侨的主要生存方式。另一个特点，就是餐馆业主基本上与在德华侨原籍对应，以粤藉最多，浙江人次之。

德中经济奇迹和国际压力比较

1969年，西德经济增长7.5％，外贸盈余不断上升。在英美法三国的要求下，联邦德国政府承担起政治和经济责任。马克随之升值，德国也成了经济大国。南德意志报的一篇署名评论从以上几个方面把当年创造经济奇迹的联邦德国与今天腾飞的中国做了一番比较。柏林日报谈了中国汇率问题。德国之声摘译如下。

德中关系上空阴云密布

在德国总统克勒周三开始访问中国之际，世界报发表文章指出，德国在人权、非洲政策和气候保护问题上对中国的批评导致了双边关系的不和，给克勒的四天中国之行和八月底总理默克尔的访华投下了阴影。世界报注意到中国对德国批评做出的反应：

克勒总统分歧气氛下出访中国

德国总统克勒周三抵达中国访问前夕，中国外交部例行记者招待会上发言人姜瑜说，中方愿意通过对话缩小分歧，扩大共识，把中德关系提高到一个新的发展水平。姜瑜此言一出，德国众媒体纷纷聚焦“分歧”二字。

德中首条货运航线即将开通

目前，中国航空货运市场的需求仅次于美国，排名世界第二。前不久德国下萨克森州州长Chiristian Wulff在中国访问期间，与海南航空集团达成协议，计划于今年暑期开通上海至德国汉诺威的首条中德货运航线。这也是德国航空业者看好日益增长的中国航空货运市场的诸多动作中的一幕。

段桂鉴主任谈德中版权保护区别

从2001年起，每年的4月26日是“世界知识产权日”。在第七个世界知识产权日到来前夕，中国围绕“知识产权保护”的问题依然爆出了不少的新闻：诸如美国首次向WTO起诉中国的盗版问题；国内知名的正版电影网站夸克网起诉知名下载软件迅雷提供自己拥有网络独家版权的电影的链接等等。德国之声记者在北京专访了刚从德国考察版权保护服务回来的中国版权保护中心主任段桂鉴。

奥德中在海南合拍儿童探险片“莫札特在中国”

中德交通事故比较

中国每年有10万人死于交通事故，占全球交通事故死亡人数的7.5％。而中国驾驶汽车的人只占全国人口的3％。最近2年来，德国大众汽车公司同上海同济大学共同开展调研，探讨造成交通事故的主要原因。

中德合作拍摄“南京活菩萨”难产

1937年，西门子公司驻华代表、好纳粹拉贝利用自己的特殊身份在南京设立安全区，组建国际援救委员会，保护了25万市民免遭日军杀戮。70年后的今天，一部反映这段历史场景的纪录片《南京活菩萨—约翰•拉贝》正在筹拍阶段，然而，德方与中央电视台的合作并不顺利。德国导演海克•彼得曼（Heiko Petermann）为此接受德国之声记者亚思明采访。

事关5亿欧元

明基（BenQ）西门子手机公司“支付不能（Insolvenz，俗称破产）”事务管理人称，台湾明基总公司曾从进入破产程序的明基西门子拿走5亿欧元。这位管理人要求台湾方面归还这笔巨款。德方将不惜为此打一场官司。明基西门子手机公司破产事件是二战以来德国企业经济史上少见的丑闻。该公司善后处理事宜还将延续多年

中德实用科学学院之友协会3月23日在艾斯林根建立

德中总理越洋电话涉及问题很多

2007年不仅是金猪年，还是德中两国建交35周年的日子。本周一，中国国务院总理温家宝通过电话的方式与德国总理黩克尔庆祝两国人民友谊共同走过的35年。双方在电话中谈及了伊朗核问题，及中德双方近来值得争议的问题。默克尔将在今年再次访问中国。德国之声中文网报导如下。

一只巴掌拍不响：德中艺术家联展科布伦茨

在素有“德国之角”美誉的科布伦茨市，德国之声记者参加了上周日德中当代艺术家联展的开幕大典。本次活动上除了德中双方艺术家的作品将被展出之外，来自德国和中国的十二位艺术家在展出期间还将以“对话”的形式解读中西方文化的差异。但开幕仪式上理应出席的六位中国艺术家却因故未到。这个以对话为主题的中德艺术家联展有点孤掌难鸣的味道。

德中关系正在淡化？

本星期二，德中贸易关系研讨会在柏林召开，参加会议的有德国和中国的高级商务代表。德国金融时报注意到，近一两年来，德中关系正在“淡化”：

德中财长就货币交换意见

德中财长就货币交换意见

德中餐馆屠杀案－关键证人死亡

德国警方周二宣布，德国小城发生的中餐馆灭门惨案中遇害人数以上升至七人。案发中受枪伤的一名亚裔男子经抢救无效于昨夜死亡，警方失去了唯一可能的直接证人。今日内警方将公布死者的身份。